Примеры использования Yo hemos discutido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spence y yo hemos discutido.
Spence and I had a fight.TK y yo hemos discutido esta nocion de un informante.
And I have discussed this…"inside player" notion.El editor en jefe y yo hemos discutido esto.
The chief editor and I have discussed this.Tú y yo hemos discutido durante horas… sobre la necesidad de reformarse de la Iglesia.
You and I have talked for hours about ways the Church needs to reform.Forsythe y yo hemos discutido.
Forsythe and I had a set-to.Moya y yo hemos discutido las opciones… y elegimos emplear una técnica de Estallido Extendido.
Moya and I have discussed the options… and elect to employ an extended starburst technique.Ahora, tu padre y yo hemos discutido esto.
Now, your father and I have discussed this matter.Joss y yo hemos discutido estaba sensible y yo fui un estúpido.
Joss and I had a fight. She was emotional and Puede que no te des cuenta de esto, Bart,pero tu madre y yo hemos discutido por ti mucho recientemente.
You may not realize this, Bart,but your mother and I have been fighting about you a lot lately.Tu madre y yo hemos discutido bastante sobre ello.
Your mother and I have talked about this a lot.Renaat y yo hemos discutido.
Renaat and I have had an argument.Tu padre y yo hemos discutido y si está bien con todos, eso es lo último que voy a decir al respecto.
Your father and I have discussed it and if it's OK with everyone, that's the last we will say about Charlie y yo hemos discutido.
Charlie and I have been at each other.Tu padre y yo hemos discutido tu situación… y sentimos que sería mejor para el niño si lo dieras en adopción.
Your father and I have discussed your situation. We feel it would be better for the child if you would put him up for adoption.Brian y yo hemos discutido.
Brian and I had a quarrel.Flannery y yo hemos discutido el asunto y hemos decidido terminar cualquier relación personal fuera de la oficina.
Flannery and I have discussed the matter and we Johan y yo hemos discutido.
I have argued with Johan because we're having dinner!Mi jefe y yo hemos discutido durante mucho tiempo cómo podemos reducir las intercepciones, porque cerrar una gran parte de las carreteras genera muchos problemas.
My boss and I have been discussing for a long time how we can reduce the need for road close-offs, since closing off long stretches of road can cause big problems.El doctor Gates y yo hemos discutido a fondo las opciones.
Dr. Gates and I have discussed the options at length.Tu mamá y yo hemos discutido desde que estamos juntos.
Your mum and me have argued as long as we La Hermana Marie Therese y yo hemos discutido la posibilidad de que haga un viaje.
Sister Marie-Therese and I have been discussing the possibility of your taking a trip.El Sr. Henry y yo hemos discutido cuestiones directivas de gran importancia.
Mr. Henry and i have been discussing important policy matters at a very high level.El secretario Panetta y yo hemos discutido sobre este asunto durante nuestra reunión", dijo Liang.
Secretary Panetta and I discussed the issue in our talks," Liang said.Y Cory y Shawn y yo hemos discutido, y creemos que debe hacernos algunas preguntas inteligentes, también.
And Cory and Shawn and I have discussed it, and we think you should ask us some intelligent questions, too.El Primer Ministro Siniora y yo hemos discutido la cuestión más tarde, incluso cuando visité a Beirut durante mi reciente misión en la región y en relación con el plan de siete puntos del Gobierno del Líbano.
Prime Minister Siniora and I have discussed the matter further, including when Usted y yo han discutido esto largamente y debe entender esto.
You and I have discussed this at length and you must understand this.Ralf y yo hemos discuto si podría haber un ataque armado.
Ralf and I have discussed if it would come to an armed attack.Miguel y yo habíamos discutido ese día.
Miguel and I had a fight that day.Bueno, señor, el doctor y yo, han discutido el caso de veneno y estamos seguros de sus recursos de agua fueron deliberadamente envenenado.
Well sir, the Doctor and I have discussed this poison business, and we are convinced that your water supply is being deliberately poisoned.Los que yo he discutido con sí están de acuerdo en la necesidad de reducir el posible abuso del sistema por el cierre de las lagunas de regulación y el establecimiento de nuevos marcos de responsabilidad.
The ones I have discussed with do agree on the need to curtail the potential abuse of the system by closing the regulatory loopholes and setting new accountability frameworks.
