YO ME LEVANTÉ на Английском - Английский перевод

• i got up
• i arose
• i rose up
• i woke up
• i stood up

Примеры использования Yo me levanté на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Yo me levanté a su encuentro y dije.
I got up to meet her and said.

Desaparecieron hasta que yo me levanté.
They ceased to be until I arose;

Yo me levanté para abrir a mi amado.
I arose to open to my beloved.

Cuando él se levantó, yo me levanté.
When he rose, I rose.

Yo me levanté para abrir a mi amado;
I rose up to open for my beloved.

Me tirabas para abajo, pero yo me levanté.
You held me down, but I got up.

Yo me levanté y fui hacia allí.
I got up and couldn't help going towards it.

Cuando dijo eso, yo me levanté temblando.
When he said this, I stood up, but I was still shaking.

Yo me levanté de la cama y fui hacia el baño.
I went to the door and closed it.

Bueno, en realidad yo me levanté para ir al lavabo.
Well, actually, I got up myself, but only to go to the toilet.

Yo me levanté para ser algo más que un candidato.
I stood for more than just a candidate.

Ala mañana siguiente, Alcide ya se había marchado cuando yo me levanté.
The next morning, Alcide was already gone when I got up.

Tal vez yo me levanté para sacar a los perros y, y luego.
Maybe I got up to let the dogs out and then.

Me tirabas para abajo, pero yo me levanté habiéndome sacudido ya el polvo.
You held me down, but I got up Already brushing off the dust.

Yo me levanté y les dije a los niños:--Podemos entrar ahora.
I stood up and said to the children:"We can go in now.".

Eso sí: yo les dejé todo, yo me levanté temprano, yo les dejé almuerzo hecho, ropa lavada, todo todo.
But for sure I left everything ready, I woke up early, and left lunch ready, clothes washed, everything, everything.

Yo me levanté de mi cadáver, yo fui en busca de quien soy.
I arose from my corpse, I went looking for who I am.

Poco a poco, yo me levanté, todavía viendo blury cosas, y colores extraños.
Slowly, I pulled myself up, still seeing blury things, and strange colors.

Yo me levanté de mi cadáver, yo fui en busca de quien soy.
I rose up from my corpse, I went in search of who I am.

Una mañana del mes de octubre, yo me levanté con dolores de lumbago, náusea y debilidad, cosa que me decidió a ir a consultar al neurológo, al cual me había enviado mi médico.
When I woke up one morning at the beginning of October with lumbago-type pains, nausea and weakness, I finally went to the neurologist recommended by my doctor.

Pero yo me levanté otra vez y fui movido por el Señor a hablarles.
But I got up again and was moved of the Lord to speak to them.

Yo me levanté en armas para que al pueblo de Morelos le sea devuelto lo que le fue robado.
I got up in arms to the people of Morelos, it will be returned what was stolen.

Yo me levanté y dije que ahora entendía cómo funcionaban los políticos oportunistas que es alguien que viene de otra jurisdicción.
I got up, and in my speech, I said, I understood now how a carpetbagger works.

Yo me levanté como todos los días, me monté en el coche, iba pensando en lo que tenía que hacer esa mañana en el trabajo, y de repente, saliendo de una rotonda el coche explotó.
I got up as usual, I got in the car, I was thinking about what I had to do and organizing my day's work, Just as I was leaving a roundabout my car exploded.

El estaba saliendo cuando yo me levantaba.
He was heading out when I got up.

Cuando ellos me decían siéntate yo me levantaba.
When they said sit down I stood up.

No, él se fue antes de que yo me levantara.
No, he was gone before I got up.