Примеры использования Yo no me rindo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero yo no me rindo.
But I don't give up.Detenerse significa rendirse, y yo no me rindo.
Stopping means surrender, and I won't give up.Mire, yo no me rindo.
Look, I don't give up.Realmente les preocupan. Y yo no me rindo.
They really got their attention, and I am not giving that up.Yo no me rindo!
I won't surrender to that guy!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendir homenaje
rendir cuentas
para rendir homenaje
rendir tributo
oportunidad para rendir homenaje
deseo rendir homenaje
a rendir cuentas
rendir un homenaje
quisiera rendir homenaje
que rinde cuentas
Больше
Использование с наречиями
rinde bien
ríndete ahora
rendir cuentas plenamente
hoy rendimos homenaje
rinde aproximadamente
jamás me rendiré
Больше
Использование с глаголами
rendir cuenta
haberse rendido
Tú sabes que yo no me rindo.
You know I won't give up.Yo no me rindo, Sube.
No, don't give up. Get in.Terrible… pero yo no me rindo.
Terrible… but I'm not giving up.Pero yo no me rindo fácilmente.
But I won't give up easily.I really don't know about you guys, but I'm not giving up.Pero yo no me rindo.
But you know, i'm not giving up.Puedes quedarte aquí sentado y morir si quieres, pero yo no me rindo.
You can sit here and die but I'm not giving up.Yo no me rindo, y tú tampoco.
I'm not giving up, so don't you.Todos saben que yo no me rindo en nada.
You know, I don't ever give up on anything.Yo no me rindo sin pelear.
I do not surrender without a fight.A diferencia de la fiscalía, yo no me rindo tan fácilmente.
Unlike the prosecution, I do not give up that easily.Yo no me rindo, ni doy el consentimiento para volverme tu prisionero, así que solo mátame.
I do not surrender, nor consent to be your prisoner, so just kill me.No, sorry. I don't give up, no matter how hopeless a cause appears.Yo no me rindo con mis pacientes, pero esto es una locura… apostando demasiado… en favor de hacer más mal que bien… y tu paciente es la que sufrirá.
I don't give up on my patients, but this is insane because you are playing the odds way too far in favor of doing more damage than good, and your patient is the one who will suffer.Yo no me rendiré.
I'm not giving up.Bueno, yo no me rendiré contigo.
Well, I'm not giving up on you.Don't Y, mi amor, yo no me rendiré.
And, my love, I won't give up.Yo no me rendiré, al igual que.
I won't gonna give up just like that.Porque yo no me rendiré ante este amor.
Cuz I ain't giving up on love.Yo no me rendiría.
I wouldn't give up.Yo no me rendí.
I didn't give up.Yo no me rendiré.
And I'm not gonna quit.Pero yo no me rendí.
But I never gave up.Yo no me rendiré jamás.
I will not give up.
