YO TE AMABA на Английском - Английский перевод

• i loved you

Примеры использования Yo te amaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y yo te amaba a ti.
And I loved you too.

¿Te dijo que yo te amaba?
He said I love you?

Y yo te amaba.
And I was in love with you.

Tú sabes que yo te amaba, sí.
You know i did love you, yeah.

Yo te amaba sin esperanza.
I have loved you hopelessly.

Fue imposible olvidar que algún día yo te amaba.
It was impossible to forget that one day I loved you.

Yo te amaba a ti y a él al mismo tiempo.
I loved you and him at the same time.

Eras oh tú, mi huerto, Dios y yo te amaba.
You were oh you, my orchard, God and I loved you.

Yo lo evitaba si cuando yo te amaba lo hacia con el alma.
I avoided it if when I loved you did with the soul.

Pero no sabías todas las maneras en las que yo te amaba, no.
But you didn't know all the ways I loved you, no.

Es como si yo te amaba mucho y ahora solo te odio.
It's like I loved you so much and now I just hate you..

El primer acto fue cuando nos conocimos, yo te amaba a primera vista.
Act one was when we met, I loved you at first glance.

Fue porque yo te amaba tanto que tuve que hacer salir.
It was because I loved you so much that I had to make you leave.

Te odio a muerte, pero sin embargo yo te amaba.
I hate you to death, but yet I loved you so.

Yo te amaba, y tú me dejaste tirado sin pensarlo dos veces.
I loved you, and you threw me over without so much as a second thought.

Pero no puedo soportar el esconder tanto tiempo que yo te amaba.
But I can't stand hide so long how much I loved you.

Ya te dije, yo te amaba, ahora eso es todo por el desagüe.
I told you, I loved you, now thats all down the drain.

Y en cuanto a ti, me amarás como yo te amaba.
And as for you… you will love me… as I have loved you.

Mira, yo te amaba incondicionalmente, te di aún más.
See, I loved you unconditionally, I gave you even more than.

Ahora que lo que el momento exacto Di cuenta de que yo te amaba.
Now that was the exact moment I realized that I loved you.

El amor estaba cuando yo te amaba, un tiempo real al que yo retengo.
Love was when I loved youOne true time I hold to.

Un tiempo donde tú me amabas de la misma manera que yo te amaba a ti.
A time when you loved me as much as I loved you.

Pensar que, de nifio, yo te amaba y te admiraba como héroe.
To think that as a young boy I loved you and looked up at you as a hero.

Pensé que no eras feliz, Quería rescatarte… Yo te amaba, Mahi.
I thought you weren't happy, I wanted to rescue you… I loved you, Mahi.

Pero, sin embargo yo te amaba, quería que te sientieras enmi dolor desde el 91.
But yet I loved you so, wanted you to feel my pain since 91.

Yo te amaba, Lana más que a ninguna otra cosa, yo te amaba, y me traicionaste como los demás.
I loved you, Lana. More than anything else, I loved you, and you betrayed me like everyone else.

El amor estaba cuando yo te amaba, un tiempo real al que yo retengo.
Love was when I loved you One true time I hold you..

Yo te amaba antes de conocerte y te amaré por siempre porque eres mi amada y mi mejor amiga.
I loved you before I knew you. And I will love you for eternity. For you are my beloved.

Habría regalado mi vida… riéndome, por ti. Sólo yo te amaba… y tú no me amaste, esa es la diferencia.
I would have given away my life laughingly for you, only I loved you and you didn't love me that's the difference.