Примеры использования Zeitz на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zeitz: billetes baratos de avión, tren y autobús.
Travel to Zeitz: Cheap buses, trains and flights.El viernes, 8 de septiembre 2017 en Zeitz el tiempo será.
Friday, September 8, 2017 in Triebes the weather forecast would be.Viajes a Zeitz: billetes baratos de avión, tren y autobús| GoEuro.
Travel to Velen: Cheap buses, trains and flights| GoEuro.El domingo, 10 de septiembre 2017 en Zeitz el tiempo será.
Sunday, September 10, 2017 in Triebes the weather forecast would be.Hoteles en Zeitz: Alojamientos donde dormir en Zeitz.
Weißbach Hotels: Accommodations and where to stay in Weißbach.El martes, 12 de septiembre 2017 en Zeitz el tiempo será.
Tuesday, September 12, 2017 in Triebes the weather forecast would be.Mauricio residió en la ciudad de Naumburgo hasta que se terminó de construir el Palacio de Moritzburg en Zeitz.
Duke Maurice resided in the city castle at Naumburg until his new seat at Moritzburg Palace in Zeitz had been completed.El jueves, 14 de septiembre 2017 en Zeitz el tiempo será.
Thursday, September 14, 2017 in Triebes the weather forecast would be.En 979, un cierto conde Rikdag se convirtió en margrave de Meissen,que también adquirió el territorio de las marcas de Merseburgo y Zeitz.
In 978, the Saxon count Rikdag becamethe Margrave of Meissen, and incorporated the marches of Merseburg and Zeitz into Meissen.El miércoles, 6 de septiembre 2017 en Zeitz el tiempo será.
Wednesday, September 6, 2017 in Triebes the weather forecast would be.El Zeitz MOCAA parece de hecho a punto de estallar de energía, pero al no poder hacerlo, esa energía lo impregna transmitiéndose a quienquiera que lo mire.
The Zeitz MOCAA looks as though it is about to explode with energy, but as it cannot do so, the energy impregnates it and is conveyed to anyone looking at it.El martes, 5 de septiembre 2017 en Zeitz el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Tuesday, September 5, 2017 in Triebes the weather will be like this.La ciudad de Altemburgo fue mencionada por primera vez en una escritura al Zeitz en 976.
The town(civitas Altenburg) was first mentioned in a deed to the Bishop of Zeitz in 976.El lunes, 11 de septiembre 2017 en Zeitz el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Monday, September 11, 2017 in Triebes the weather will be like this.A la muerte de Gero en 965 fue dividida en cinco(algunas veces seis) marcas diferentes: Marca del Norte, Marca Sajona Oriental,Misnia, Zeitz, y Merseburgo.
On Gero's death in 965 it was divided into five(sometimes counted as six) different marches: the Nordmark, the Ostmark,Meissen, Zeitz, and Merseburg.El jueves, 7 de septiembre 2017 en Zeitz el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Thursday, September 7, 2017 in Triebes the weather will be like this.En 982, Zeitz fue reunificada con las marcas de Meissen y Merseburgo bajo Ricdag, quien así temporalmente reunificó toda la antigua marca Geronis meridional salvo la Marca Sajona Oriental Ostmark.
In 982, Zeitz was reunited with the marches of Meissen and Merseburg under Ricdag, who thus temporarily reunited all of the southern marca Geronis save the Saxon Ostmark.El sábado, 9 de septiembre 2017 en Zeitz el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Saturday, September 9, 2017 in Triebes the weather will be like this.En Zeitz, en el centro de una de las principales regiones de cultivo de trigo de Alemania, CropEnergies Bioethanol GmbH dispone de una de las instalaciones de producción de bioetanol más grandes y modernas de Europa, con una produc tividad de 360 000 m³ de bioetanol al año.
In Zeitz, in the middle of one of Germanyʼs principal wheat-growing regions, Crop- Energies Bioethanol GmbH operates one of the largest and most modern bioethanol production facilities in Europe, with a capacity of 360,000 m³ bioethanol per year.El miércoles, 13 de septiembre 2017 en Zeitz el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Wednesday, September 13, 2017 in Triebes the weather will be like this.Hijo de granjeros, nace en Gröppendorf, Sajonia,trabajando de jardinero en Zeitz, Dresden, Berlín, y en Greifswald.
A farmer's son, he was born at Gröppendorf, in the Kingdom of Saxony, andworked as a gardener at Zeitz, Dresden, Berlin and Greifswald.Debido a que había matado a un enemigo en la iglesia de Santiago en Zeitz en 1089, Wiprecht emprendió una peregrinación a Roma y Santiago de Compostela en 1090.
Because he had murdered an enemy in the church of Saint James in Zeitz in 1089, Wiprecht undertook a pilgrimage to Rome and Santiago de Compostela in 1090.Con el consentimiento del emperador Conrado II, él ysu hermano Germán hicieron que la sede del Obispado de Zeitz se trasladase a la catedral de Naumburgo en 1028/29.
With the consent of Emperor Conrad II, he andhis brother Herman had the seat of the Bishopric of Zeitz relocated to Naumburg Cathedral in 1028/29.A cuenta de las frecuentes incursiones de eslavos,la residencia del Obispo de Zeitz fue trasladada a Naumburg en 1028, después de lo cual la sede episcopal fue llamada Naumburg-Zeitz.
On account of the frequent inroads of the Slavs,the residence of the Bishop of Zeitz was removed to Naumburg in 1028, after which the See was called Naumburg-Zeitz.Debido a que sus dos herederos, su hermano Cristián Augusto ysu sobrino Mauricio Adolfo eran sacerdotes ordenados, Zeitz fue absorbido por el Electorado de Sajonia.
Because his two remaining heirs, his brother Christian August andhis nephew Maurice Adolf, were ordained priests, Zeitz was merged back to the Electorate of Saxony.De joven, Dedo pasó su infanciacon su pariente Rikdag, margrave de Meissen, Zeitz y Merseburgo, y de esta manera estrechamente relacionado con uno de los más influyentes hombres de Sajonia Oriental.
As a young man, Dedo spent his childhood with his relative Rikdag,Margrave of Meissen, Zeitz and Merseburg, and was thus closely related to one of the most influential men of East Saxony.En 1694, Theile regresó de una temporada como consejero musical del Duque de Zeitz a su ciudad natal de Naumburg, donde murió en 1724.
In 1694, Theile returned from a stint as a musical advisor to the Duke of Zeitz to his home town of Naumburg, where he died in 1724.
