Примеры использования Épicas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Raras épicas.
Sus peleas y discusiones eran épicas.
Их драки и споры вошли в легенды.Eran épicas.
Они были эпичными.Las épicas aventuras de un nuevo tipo de héroe".
Son películas épicas.
Они эпические.Creando las historias más épicas de supervivencia en la Tierra.
Здесь пишутся эпичные истории выживания на Земле.Wanda me hace sentir grande, cosas épicas.
Todas sus batallas épicas han sido digitalmente remasterizadas.
Все их эпичные сражения были переведены в цифровой формат.De joyero épicas.
Эпические Клещи ювелира.Canciones épicas que les volará la cabeza a 100.000 personas a la vez.
Эпичные песни, которые снесут головы ста тысячам человек одновременно.¡ Oro cartas épicas.
Золото эпические карты.Las fiestas épicas de instituto son un rito de pasaje crucial para la gente normal.
Эпические школьные вечеринки это обряд посвящения для обычных людей.Piezas de automóvil épicas Co Ltd Wuxi.
Автозапчастей Укси эпичные Лтд.Todavía nos queda un gran fiestón ymis despedidas suelen ser épicas.
Muchos realizan migraciones épicas para aprovechar esta época.
Многие совершают эпические миграции, чтобы застать время бума.Algo así como… una balada romántica,un cuento de superhéroes de proporciones épicas.
Нечто вроде баллады, супергеройской кроссовер сказки эпичных размеров.Debiste ver las batallas épicas que hubo en el velatorio de mis padres.
Ты бы видел эпические битвы, которые проходили в похоронном бюро моих родителей.Quizás eso sea porque nunca han sido tan épicas como esta.
Han transcurrido ocho épicas horas de batalla, pero Benjamin ha demostrado su destreza y su coraje.
Su necesidad de ser la persona másinteligente de la habitación ha alcanzado… proporciones épicas.
Она хочет, чтобы количество умников в комнате достигло эпических пропорций.La Segunda Guerra Mundial fue una de las luchas más épicas de la historia en pro de la libertad y la liberación.
Mis historias son más bien cuentos para dormir en comparación con tus novelas épicas.
Мои истории больше похожи на сказки перед сном, по сравнению с твоими эпическими новеллами.La devastación causada por el terremoto yel tsunami es de proporciones tan épicas que aún el mundo no consigue aceptar su magnitud.
Разрушения, вызванные землетрясением и цунами, столь огромны, что мир все еще не может с ними смириться.Al iniciarse el nuevo milenio,la comunidad internacional está viviendo cambios de proporciones épicas.
Lo que descubrieron es que en nuestras listas de Netflix ocurren estas batallas épicas entre nuestras aspiraciones futuras y nuestro yo impulsivo del momento.
Они обнаружили, что в очередях Netfix происходит грандиозная борьба между теми, кем мы стремимся быть, и более импульсивными сегодняшними нами.Sus abogados insisten que el arresto es otra cacería de brujas de Wall Street… pero fuentes de la SCC piensan queeste fraude podría alcanzar proporciones épicas.
Адвокаты Шоу назвали арест" очередным примером охоты на ведьм в Уолл Стрит," однако наши источники уверенны,что последует разоблачение эпических пропорций.Próximamente, dos artistas deAdam toman el escenario para una de las batallas más épicas en la historia de"La Voz" y llevárselas a los pies de los tutores.
Далее, два артиста из команды Адама выйдут на сцену с одной из самых эпичных битв в истории шоу TheVoice и заставят наши тренеров аплодировать стоя.Tengo el ordenador de Evan y sus diarios confiscados a fin de evitar que tu teniente siga en una línea deconducta que conduzcan a una pesadilla legal de proporciones épicas.
Я конфисковал компьютер Эвана и его документы, чтобы помешать вашему лейтенанту развернуть деятельность,которая привела бы к судебному кошмару невероятного размаха.El consenso del sitiodice:"'Más allá del Muro' presentó las batallas épicas y los giros de trama que se esperan del penúltimo episodio de una temporada de Game of Thrones, aunque a veces en formas que desafían la lógica".
Консенсус сайта гласит:«„ За Стеной“ доставляет эпические сражения и сюжетные повороты, которые ожидаемы в предпоследнем эпизоде сезона„ Игры престолов“- хотя, иногда, и вопреки всякой логике.».Yo, por otro lado, tengo que manejar a la prensa, los afligidos padres,y la metida de pata departamental de proporciones épicas, para un Premio Darwin.
Я, с другой стороны, должен разбираться с прессой, горюющими родителями,и отделом прогоревшем в количестве премий Дарвина.
