Примеры использования Ŷibal al-butm на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una granada de mortero de120 milímetros cayó sobre una vivienda ocupada en Ŷibal al-Butm.
Одна 120- мм минапопала в жилой дом в Джибаль- эль- Бутме.A las 15.50 horas,aviones israelíes atacaron el sur de Ŷibal al-Butm, cerca de Yatar, y dispararon varios misiles.
В 15 ч. 50 м. израильские военныесамолеты совершили налет на район к югу от Джебель- эль- Бутма близ Ятера, выпустив несколько ракет.A las 15.40 horas laartillería israelí bombardeó los términos de Zibqin y Ŷibal al-Butm.
В 15 ч. 40 м. обстрелуизраильской артиллерией подверглись окрестности Зебкина и Джибель- эль- Бутма в округе Тир.A las 15.35 horas,aviones de combate israelíes atacaron el barranco entre Ŷibal al-Butm y Ramadiya, disparando dos misiles aire-tierra.
В 15 ч. 35 м. израильскиебоевые самолеты нанесли удар по долине между Джибаль- эль- Бутмом и Рамадией, выпустив две ракеты класса" воздух- поверхность".A las 7.45 horas la artillería israelí bombardeó los términos de Zibqin,Siddiqin y Ŷibal al-Butm.
В 07 ч. 45 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись окрестности Зибкина,Сиддикина и Джибаль аль- Бутма.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el frente al-nusra
ŷibal al-butmksarat al-urush
el primer ministro al-maliki
nasser al-kidwa
saif al-islam
presidente al-assad
bahr al-ghazal
independiente con al-quds
ŷabal al-rafi
Больше
Использование с глаголами
nassir abdulaziz al-nasser
el presidente al-bashir
incluida al-quds
nahr al-barid
ahmad al-bashir
muammar al-qadhafi
zawtar al-garbiya
ali al-tahir
relacionados con al-qaida
vinculados a al-qaida
Больше
Использование с существительными
la mezquita de al-aqsa
al-qaida en la península
vínculos con al-qaida
actividades de al-qaida
financiación de al-qaida
dirigentes de al-qaida
Больше
A las 15.40 horas,aviones de combate israelíes atacaron la localidad de Asi, entre Ŷibal al-Butm y Zibqin, disparando unos misiles aire-tierra.
В 15 ч. 40 м.израильские военные самолеты нанесли удар по населенному пункту Аси, расположенному между Джибаль- эль- Бутмом и Зебкином, выпустив две ракеты класса" воздух- поверхность".A la 1.00 horas un palestino resultó herido al ametrallar unhelicóptero israelí una zona ubicada en los alrededores de Ŷibal al-Butm.
В 01 ч. 00 м. один палестинец былранен во время обстрела израильским вертолетом окрестностей Джибаль- аль- Бутма.Entre las 18.15 y las 18.55 horas,aviones militares atacaron las inmediaciones de las localidades de Yatar, Ŷibal al-Butm y Shu' atiyay y lanzaron cuatro misiles aire-tierra.
В 18 ч. 15 м. и 18 ч.55 м. израильские военные самолеты нанесли удар по окрестностям Ятера, Джибаль- эль- Бутма и Эш- Шайтии тремя ракетами класса" воздух- поверхность".De agosto de 1997 A las 13.30 horas la artilleríaisraelí bombardeó los términos de las localidades de Zibqin y Ŷibal al-Butm.
Августа 1997 года В 13 ч. 30 м. израильскомуартиллерийскому обстрелу подверглись окрестности Зибкина и Джибаль аль- Бутма.A las 12.35 horas,fuerzas israelíes dispararon varios obuses de artillería hacia las afueras de Zibqin y Ŷibal al-Butm, desde sus posiciones en Tall Yáqub, el puesto de control de Bustan y Dahr al- Ŷabal.
В 12 ч. 35м. со своих позиций в Талль- Якубе, на Бустанском контрольно-пропускном пункте и в Дахр- эль- Джабале израильские силы произвести несколько выстрелов из артиллерийских орудий по окрестностям Зебкина и Джибаль- эль- Бутма.A las 23.10 horas, fuerzas israelíes de ocupación y elementos de la milicia mercenaria dirigieron unnutrido fuego de artillería contra Wadi al-Asi, entre Ŷibal al-Butm y Zibqin.
В 23 ч. 10 м. израильскими оккупационными силами и произраильскими боевиками был подвергнут усиленному артобстрелуВади- A las 8.00 horas laartillería israelí bombardeó los alrededores de Zibqin, Ŷibal al-Butm y Siddiqim.
В 08 ч. 00 м. обстрелуизраильской артиллерией подверглись окрестности Зибкина, Джибаль- эль- Бутмы и Сиддикина в округе Тир.A las 21.00 horas, las fuerzas de ocupación israelíes, desde su posición en Tell Yáqub,dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros contra las inmediaciones de Ŷibal al-Butm y Zibqin.
В 21 ч. 00 м. израильские оккупационные силы произвели со своей позиции в Талль- Якубечетыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Джибаль- эль- Бутму и Зебкину.A las 9.30 horas laartillería israelí bombardeó los términos de las localidades de Ŷibal al-Butm y Zibqin, distrito de Tiro.
В 09 ч. 30 м. окрестности Джибаль аль- Бутмы и Зибкина в мухафазе Тир подверглись обстрелу израильской артиллерии.Entre las 20.05 y las 20.30 horas, las fuerzas de ocupación, desde su posición en Tall Yáqub,dispararon nueve obuses de artillería de 155 milímetros a las zonas circundantes de Ŷibal al-Butm y Yatir.
Между 20 ч. 05 м. и 20 ч. 30 м. оккупационные силы произвели со своей позиции в Талл-Якубе девять выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Джибаль- эль- Бутму и Ятеру.A las 14.55 horas,la aviación militar israelí atacó las inmediaciones de la localidad de Ŷibal al-Butm, lanzando un misil aire-tierra.
В 14 ч. 55м. израильские военные самолеты атаковали окрестности Джибаль- эль- Бутма, выпустив по ним ракету класса" воздух- земля".A las 17.55 horas, fuerzas israelíes de ocupación, apostadas en Tall Ya' qub,dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Mansuri, y Izziyah, Ŷibal al-Butm y Zibqin.
В 17 ч. 55 м. оккупационные израильские силы со своих позиций вТалл- Якубе произвели несколько выстрелов из 155- мм орудий по окрестностям Мансури, Иззийи, Джибаль- эль- Бутма и Зебкина.Entre las 15.00 y las 15.15 horas fuerzas israelíes de ocupación dispararon cincoobuses de artillería de 155 mm hacia las afueras de Ŷibal al-Butm y Zibqin, desde su posición en Tall Ya' qub.
В период с 15 ч. 00 м. до 15 ч. 15 м. израильские оккупационныесилы произвели пять выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Джибаль- эль- Бутма и Зибкина со своей позиции в Телль- Якубе.Entre las 12.20 y las 15.25 horas, las fuerzas de ocupación, desde su posición en Tell Yáqub,dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros contra las inmediaciones de Ŷibal al-Butm y Zibqin.
Между 12 ч. 20 м. и 15 ч. 25 м. оккупационные силы со своей позиции в Талль- Якубепроизвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Джибаль- эль- Бутму и Зебкину.A las 10.15 horas, fuerzas de ocupación israelíes dispararon 14 obuses de artillería de155 milímetros que fueron a caer en las afueras de Izziyah, Ŷibal al-Butm, Zibqin y Yatar, desde la posición en Tall Ya' qub.
В 10 ч. 15 м. израильские оккупационные силы с позиции в Таль-Якубе произвели 14 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям A las 15.20 horas, seis obuses de artillería disparados desde posiciones de las fuerzas israelíes y elementos de la milicia en la zonaocupada fueron a caer en la zona de Wadi al-Asi, entre Ŷibal al-Butm y Kafra.
В 15 ч. 20 м. с позиций израильских оккупационных сил и сил ополчения на оккупированной полосе было выпущено шесть артиллерийских снарядов,которые взорвались в районе Вади- A la 0.00 horas laartillería israelí bombardeó los alrededores de Zibqim y Ŷibal al-Butm, distrito de Tiro.
В 00 ч. 00 м.израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись окрестности Зибкина и Джибаль- аль- Бутма в округе Тир.Entre las 22.30 y las 23.00 horas, las fuerzas de ocupación, desde su posición en Tell Yáqub,dispararon ocho obuses de artillería de 155 milímetros contra las inmediaciones de Ŷibal al-Butm y Siddiqin.
Между 22 ч. 30 м. и 23 ч. 00 м. оккупационные силы произвели со своей позиции в Талль-Якубе восемь выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Джибаль- эль- Бутму и Сиддикину.El ejército israelí bombardeótierras pertenecientes a los términos municipales de Zibqin, Ŷibal al-Butm, Kafra, Yatar y Kafer Ruman.
Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу районы Зибкин, Джибаль- аль- Бутм, Кафра, Ятар и Кафр- Румман.También se dispararon obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Ŷibal al-Butm y Zibqin.
Пять 155- мм артиллерийских снарядов было также выпущено по окрестностям Джибаль- эль- Бутма и Зебкина.A las 19.40 horas, aviones de combate israelíesatacaron la zona de Tayr Harfa situada entre Ŷibal al-Butm y Yatar.
В 19 ч. 40 м. израильские военныесамолеты нанесли удар по району ТайрХарфа между ДжебальальБутмом и Ятаром.A las 10.30 horas, fuerzas israelíes dispararon cinco obuses de 155milímetros que fueron a caer en los alrededores de Zibqin y Ŷibal al-Butm, desde su posición en Tall Yaqub.
В 10 ч. 30 м. израильские силы выпустили пять 155-мм артиллерийских снарядов по окрестностям Зебкина и Джибаль- эль- Бутма.A las 14.20 horas, fuerzas israelíes dispararon tres obuses deartillería de 150 milímetros hacia las afueras de Zibqin y Ŷibal al-Butm, desde su posición en Tell Ya' qub.
В 14 ч. 20 м. израильские силы произвели три выстрелаиз 155- мм артиллерийского орудия по районам, прилегающим к Зебкину и Джибаль- эль- Бутму со своей позиции в Талль- Якубе.A las 23.50 horas, fuerzas de ocupación israelíes dispararon cuatro obuses deartillería de 155 milímetros hacia las afueras de Zibqin y Ŷibal al-Butm, desde su posición en Tall Ya' qub.
В 23 ч. 50 м. израильские оккупационные силы с позиции вТаль- Якубе произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Зебкина и Джибаль- эль- Бутма.Entre las 18.00 y las 18.30 horas, fuerzas israelíes dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Izziyah,Zibqin y Ŷibal al-Butm, desde su posición en Tall Ya' qub.
В период между 18 ч. 00 м. и 18 ч. 30 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий поокрестностям Иззийи, Зебкина и Джибаль- эль- Бутма с позиций в Талл- Якубе.
