Примеры использования Edición limitada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Edición limitada.
Ограниченный выпуск.Pandora EDICIÓN LIMITADA.
Edición limitada, se venden rápido.
Ќграниченный выпуск, продаютс€ быстро.Pequeño lote, edición limitada.
Маленькая партия, ограниченный выпуск.Edición limitada- dos tiras azules, 1989.
Ограниченный выпуск- две синих полоски, 1989.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los limitados recursos
la limitada capacidad
el acceso limitadolos recursos limitadoslimitar el número
limita la capacidad
el limitado acceso
el número limitadola capacidad limitadael limitado número
Больше
Использование с наречиями
más limitadodiscrecionales limitadaslimita gravemente
sólo un número limitadolimita considerablemente
limita aún más
limitar indebidamente
tan limitadolimitarse sólo
sólo pueden limitarse
Больше
Использование с глаголами
siguen limitandoquedar limitadaencaminadas a limitardestinadas a limitartrata de limitarcontinúa limitando
Больше
Planes especiales edición limitada.
Специальные планы ограниченного выпуска.Una copia en edición limitada de la obra cinematográfica Roller Girl.
Девочка на роликах- кинематографический опус, выпущенный ограниченным тиражом.Es un Spano GTA, edición limitada.
Это Спано Джи- Ти- Эй, ограниченное издание.Una edición limitada de la parte Europe CD 1 se vendió con una imagen de esta foto en su portada. europea.
Ограниченный выпуск европейского сингла( часть первая) продавался с кадром из этой сцены на обложке.El Retorno del Rey"Edición Limitada".
Возвращение короля", ограниченное издание.Comparado con eso,¿a quién le importa si compré un kit de depilación masculina de George Clooney edición limitada?
В сравнении с этим, кого волнует, что я купил ограниченную версию набора для интимного бритья от Джорджа Клуни?En Japón, una edición limitada CD + DVD fue lanzada primero.
В Японии, сначала было выпущено ограниченное издание CD+ DVD.Este, por supuesto, es un M3, un M3 edición limitada.
Это, конечно же, М3, ограниченная серия.Esto es un SLR edición limitada, cuesta 450.000 dólares.
Это SLR ограниченного выпуска, стоит четыреста пятьдесят тысяч долларов.Bueno, antiguas quizá no, pero era una edición limitada.
Ладно, может и не старинных, но это была ограниченная серия.Te pregunto si has visto la edición limitada en DVD con las secuencias íntegras y la entrevista con Ryan Reynolds?
Я спрашиваю, ты видел DVD- издание" Frat House" без вырезанных кадров и с интервью Райана Рейнольдса?Mustang convertible 1966, rojo cereza, edición limitada.
Вишнево- красный Мустанг с откидным верхом, ограниченного выпуска.Una edición limitada de lujo de la expansión'Salvaje Oeste y Brujas'en una lata de colección numerada y firmada.
Ограниченный выпуск" На Диком Западе с Ведьмами" расширенное издание в подписанной и пронумерованной коллекционной упаковке.Chuck le ha regalado a Eva una edición limitada del reloj Cartier Baignore.
Otra edición limitada del RS fue conocida como el RS Sprint, un RS preparado por Ralliart en el Reino Unido que era más ligero y más potente, con 330 CV.
Другая ограниченная версия RS была известна как RS Sprint, тюнингованный RS от Ralliart, была легче и мощнее( 330 л. с.( 246 кВт)).Sólo estaba por darle a mi vinilo de edición limitada de Brothers in Arms.
А я как раз хотел поставить пластинку" Братьев по оружию", из ограниченного тиража.¿Sabíais que mi edición limitada de suero para la memoria tiene los extractos fermentados de más de 38 frutas tropicales y bayas?
А знаете ли вы, что ограниченный выпуск моей сыворотки памяти содержит ферментированную вытяжку из более чем 38 тропических фруктов и ягод?El tercer sencillo de Saori,"Wow War Techno" salió a la venta el 11 de febrero comoun CD de edición limitada y descarga digital solamente.
Третий сингл Saori at Destiny-« Wow War Techno» был выпущен 11 февраля 2009 года,как CD с лимитированным изданием и цифровой релиз.Mason ansía ciertas figuras de acción de edición limitada, y tengo un amigo que puede conseguir incluso el más raro de colección.
Мейсон страстно желает кое-какие фигурки из ограниченной серии, а у меня есть друг который может достать даже самые редкие.La edición limitada contenía un DVD con el primer show de televisión de la banda"Shiteki Ongaku Jijou", el cual consiste en 13 episodios que va desde julio hasta septiembre del 2010.
DVD- диск ограниченного издания содержит спектакли из первого телевизионного шоу группы« Shiteki Ongaku Jijou», которое проходило в течение 13 эпизодов с июля по сентябрь 2010 года.En 2004, el álbum fue incluido en el box set edición limitada de Dig Your Own Hole(1997) como parte de la colección"2CD Originals" de EMI.
Nuestra edición limitada de"El Caballero Oscuro" por 299 dólares con escenas añadidas, comentarios especiales, y con el autógrafo de Christian Bale, incluyendo¡un mensaje personalizado de hasta cuatro palabras!
Наше ограниченное издание" Темного рыцаря" на DVD за 299 долларов с бонусными материалами, специальными комментариями и автографом Кристиана Бэйла включая личное обращение, длиной до четырех слов!La última vez que lo vi,estaba de camino a la fila para esperar por la edición limitada del reloj inteligente de color rosa para mí, porque él quería.
В последний раз мы виделись, когда он стоял в очереди для меня за ограниченным выпуском умных часов с розовыми кристаллами Сваровски, потому что сам того захотел.En Ajaria se ha hecho una edición limitada en georgiano, ruso e inglés de pasajes de los instrumentos básicos de derechos humanos de las Naciones Unidas.
Можно отметить издание ограниченным тиражом выдержек из основных документов Организации Объединенных Наций, осуществленное на грузинском, русском и английском языках в Аджарии.Informes técnicos publicados, disponibles en forma de documentos de ediciones limitadas y conservados en centros de documentación;
Технические доклады, которые публикуются и которые распространяются в виде документов с ограниченным тиражом и хранятся в центрах документации;
