Примеры использования Abandonados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los seis abandonados.
Abandonados y lejos de todo.
Equipos abandonados.
Брошенное снаряжение.Situación de los niños huérfanos y abandonados.
Положение сирот и брошеных детей.Perros abandonados y abusados.
Беспризорные и избитые собаки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abandonan la escuela
abandonaron el país
edificio abandonadoartefactos explosivos abandonadosabandonan los estudios
el autor abandonóalmacén abandonadopersonas que abandonanabandonar la casa
abandonar la nave
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Niños huérfanos y abandonados.
Сироты и беспризорные.Activos abandonados en Eritrea.
Имущество, покинутое в Эритрее.El lugar de rescate está rodeado de almacenes abandonados.
Disparados y abandonados muertos y nadie parecía.
Metodología para los artefactos explosivos abandonados.
Enfoquémonos en los edificios abandonados o en construcción primero.
Serán los primeros en colonizar nuestros vecindarios abandonados.
Los niños abandonados, herencia del régimen militar", 1990.
Безнадзорные дети- наследие военного режима", 1990 год.Espíritus de ancianos y enfermos abandonados aquí para morir.
Los astilleros abandonados en el viejo puerto, sería un buen lugar para empezar.
Ahora me gustan los auditorios abandonados de la unión étnica.
Сейчас увлекаюсь залами, заброшенными народными объединениями.El reclamante solicita asimismo indemnización por el valor de los bienes abandonados.
La cuestión de los bienes abandonados es común a ambas comunidades.
Es decir, se obtiene lo suficientemente enojado, se sienten abandonados por su país.
Sus cadáveres fueron abandonados al borde de la carretera RN 7.
La mayoría de los túneles originales fueron abandonados hace décadas.
Utilizan edificios abandonados en lugar de prisiones para retener a la gente.
Они используют эти заброшенные здания вместо тюрем для людей.Veo que los chicos malos aman sus almacenes abandonados¿en tu tierra tambien,?
Я смотрю плохие парни тоже любят заброшенные склады на вашей Земле?Metodología para la evaluación objetiva de losriesgos relativos que entrañan los artefactos explosivos abandonados.
Методология для объективной оценки относительных рисков, сопряженных с оставленными взрывоопасными боеприпасами.¿Hay concordancias con otros bebés abandonados, o niños desaparecidos?
Observen los centros comerciales abandonados en América del Norte, en las zonas periféricas.
Посмотрите на все эти заброшенные торговые центры в пригородах Северной Америки.Tenemos helicópteros con equipamiento de visión térmica buscando en los edificios abandonados de las zonas industriales.
Наши вертолеты, оборудованные тепловизорами прочесывают заброшенные здания в промышленных зонах.Hemos estado escarbando casas y edificios abandonados por los últimos tres años.
Мы облазили каждое заброшенное здание за последние три года.El Organismo de Bienes Raíces deKosovo siguió administrando los bienes raíces abandonados y el Plan de arrendamiento voluntario.
КПА продолжает управлять бесхозной недвижимостью и системой добровольной аренды.Paralelamente, muchos programas han sido abandonados o han perdido relevancia.
Аналогичным образом, многие программы были прекращены или утратили свое значение.
