Примеры использования Abatido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Agente abatido.
Abatido, asustado por el ruido.
Взбит. Повсюду пугающий шум.¡Halcón abatido!
Abatido mientras nos defendía.
Monstruo abatido.
Монстр убит.
Люди также переводят
¡Oficial abatido, oficial abatido!
Офицер ранен, Офицер ранен!¿Helicóptero abatido?
Сбитый вертолет?No estés abatido, yo soy tu Dios.
Не будь в смятении, ибо я Господь.Delincuente abatido.
Преступник застрелен.Abatido en plena calle para que lo viera toda la ciudad.
¡Oficial abatido!
Офицер ранен!Ando por las calles y veo al pueblo débil, apático, abatido.
Я вижу на улицах людей, худых, слабых, подавленных.¡Hombre abatido!
Человек ранен!Me sentía muy triste y abatido.
И я чувствовал себя настолько печально и подавленно.Sospechoso abatido, Sam.
Richard, Richard, cariño, no tienes que parecer tan abatido.
Enemigo abatido.
Damas y… damas del jurado, lo siento si parezco abatido.
Леди и… леди- присяжные, Я сожалею о том, что выгляжу подавленым.Traicionado y abatido, el rey se suicidó.
Преданный всеми и подавленный король покончил с собой.¡Repito, agente abatido!
Повторяю, офицер ранен!Sospechoso abatido, heridas de bala, necesitamos una ambulancia ahora!
Подозреваемый без сознания, огнестрельные ранения, нужна скорая!¡Sospechoso abatido!
Estoy solo y abatido, y quieres torturarme con chicas buenas vestidas de animadora.
No pierda el tiempo abatido.
Не надо тратить время на хандру.El fiscal general, sí… Abatido por escopeta en la calle.
Nunca lo vi así de abatido.
Я никогда не видел его настолько нокаутированным.El Teniente Cavanaugh parecía abatido cuando nos fuimos.
Лейтенант Кавано выглядел несчастным, когда мы уезжали.¿Lo ve en su caja de pino abatido por su fracaso?
Как он лежит в простом сосновом гробу,… раздавленный вашей неудачей,?Unos desconocidos armados lo habían abatido en el barrio de Az-Zahra.
Он был застрелен неизвестными вооруженными людьми в квартале Захра.El Teniente Coronel Muhammad Hashim Uzman fue abatido en el barrio de Al-Jalidiya.
Подполковник Мухаммад Хашим Осман был убит в квартале Халидия.
