Примеры использования Abrid la puerta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Abrid la puerta!
Por favor, abrid la puerta.
¡Abrid la puerta!
Откройте дверь!Tíos, vamos.¡Abrid la puerta!
Ребята, скорее! Откройте дверь!Abrid la puerta.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
composición abiertaabre la puerta
abrió fuego
abre los ojos
el debate abiertoproceso abiertoabierto a la participación
la puerta estaba abiertaabierta de expertos
sociedad abierta
Больше
Использование с наречиями
más abiertosiempre está abiertaintergubernamental abiertointernacional abiertoahora abresolo abrecomercial abierto
Больше
Использование с глаголами
declaró abiertoquedó abiertosigue abiertaquiero abriracaba de abrirdecidió abrirpermanecerá abiertocuenta abierta
Больше
Bueno, ya está. Abrid la puerta.
Ну, ладно, хватит, откройте дверь.¡Abrid la puerta!
¡Signore Salieri, abrid la puerta!
Господин Сальери, откройте дверь,!¡Abrid la puerta!
Es la policía,¡abrid la puerta!
Это полиция, откройте дверь.Abrid la puerta.
En nombre de la cruz sagrada,¡abrid la puerta!
¡Abrid la puerta!
En el nombre de la cruz sagrada,¡abrid la puerta!
Именем Святого Креста, отройте дверь!¡Abrid la puerta!
Отворяйте ворота!Abrid la puerta o.
Открывайте дверь или.¡Abrid la puerta, chicos!
Парни, откройте дверь!¡Abrid la puerta!
Откройте! Пожалуйста, откройте!¡Abrid la puerta, cabrones!
Открой дверь, гаденыш!¡Abrid la puerta, mi señora!
Откройте дверь, миледи!Abrid la puerta del transporte!
¡Abrid la puerta, hijos de puta!
Открывайте дверь, пидорасы!Abrid la puerta y dejadnos entrar!
Abrid la puerta y metedlo dentro.
Откройте дверь, впустите его.¡Abrid la puerta en el nombre del Papa!
Откройте дверь, именем Папы!¡Abrid la puerta que nos podamos duchar!
Просто откройте дверь, чтобы я смог принять душ!¡Abrid la puerta!¡Vais a conseguir que nos maten!
Откройте дверь, пока нас не прикончили!Abrid la puerta y los hombres que hay dentro podrán volver con sus hermanos en paz.
Откройте дверь, чтобы люди внутри смогли мирно воссоединиться с братьями.¡Abrid la puerta, muertos, o la echamos abajo… y os sacamos con las sogas de las que os colgasteis!
Открывайте дверь, покойники, а не то мы разнесем ее в щепки. и вытащим вас за веревки, на которых вы повесились!Sólo tiene que abrir la puerta, Elena.
Просто открой дверь, Елена.
