Примеры использования Abrir el archivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Imposible abrir el archivo web.
Не удается открыть веб- архив.Abrir el archivo activó un virus.
Но открытие файлов запустило вирус.No se pudo abrir el archivo %1.
Файл«% 1» не может быть открыт.Para URLs que apuntan a archivos, abre el directorio y selecciona el archivo en lugar de abrir el archivo en cuestión.
No se puede abrir el archivo zip %1.
Не удается открыть zip- архив% 1.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
composición abiertaabre la puerta
abrió fuego
abre los ojos
el debate abiertoproceso abiertoabierto a la participación
la puerta estaba abiertaabierta de expertos
sociedad abierta
Больше
Использование с наречиями
más abiertosiempre está abiertaintergubernamental abiertointernacional abiertoahora abresolo abrecomercial abierto
Больше
Использование с глаголами
declaró abiertoquedó abiertosigue abiertaquiero abriracaba de abrirdecidió abrirpermanecerá abiertocuenta abierta
Больше
Puedes abrir el archivo*. dbf dBASE o muchos otros tipos de archivos. .
Можно открыть файл*. dbf dBASE Esta orden genera una cita en el texto a la referencia asociada con la entrada de referencia en el archivo bib Puede abrir el archivo bib con Kile para ver todas la referencias disponibles.
Эта команда создает внутритекстовую ссылку напункт библиографии из No se puede abrir el archivo de macros« %1».
Не удалось открыть файл макроса'% 1'.No se pudo abrir el archivo %1 para escritura. Asegúrese de que existe la carpeta y que tiene permiso para escribir en ella.
Невозможно открыть файл% 1 для записи. Убедитесь, что папка существует и у вас есть права записи в нее.No se pudo abrir el archivo« %1»: %2.
Невозможно открыть файл«% 1»:% 2.No se puede abrir el archivo« %1». Compruebe que los permisos están establecidos correctamente.
Файл"% 1" не может быть открыт. Проверьте права доступа к нему.No se ha podido abrir el archivo. Error: %1 %2.
Не удалось открыть файл. Ошибка:% 1% 2.No se pudo abrir el archivo, probablemente porque el formato no esté soportado. %1.
Невозможно открыть файл архива. Возможно, он имеет не поддерживаемый формат.% 1.No se puede abrir el archivo de índice %1: %2.
Не удалось открыть файл индекса% 1:% 2.No se puede abrir el archivo« %1»: no es un archivo normal, sino una carpeta.
Файл'% 1' не может быть открыт, поскольку является папкой, а No se puede abrir el archivo« %1» para lectura.
Не удается открыть файл'% 1' для чтения.Ark no puede abrir el archivo comprimido« %1». No se ha encontrado una biblioteca capaz de manejar este archivo. .
Невозможно открыть архив«% 1». Не найдена библиотека для работы с файлом.No se ha podido abrir el archivo« %1» para escritura.
Не удалось открыть файл«% 1» для записи.No se puede abrir el archivo« %1». Esto significa, probablemente, que no existe o que usted no tiene permisos suficientes.
Не удалось открыть файл"% 1". Возможно он не существует, или вы не имеете прав доступа к нему.No se pudo abrir el archivo« %1» para lectura.
Невозможно открыть файл«% 1» для чтения.No se puede abrir el archivo %1 y cargar la cadena de búsqueda.El archivo no parece ser un archivo KFR antiguo válido.
Не удалось открыть файл% 1 и загрузить список строк. Возможно,No se logró abrir el archivo/ proc/ net/ route.
Не удалось открыть файл/ proc/ net/ route.No se pudo abrir el archivo %1 para escritura. @title: window.
Невозможно открыть файл% 1 для записи.@ title: window.No se pudo abrir el archivo de dispositivo« %1».
Файл устройства«% 1» не может быть открыт.No se puede abrir el archivo %1. @title: window.
Невозможно открыть файл% 1.@ title: window.No se puede abrir el archivo %1: tipo mime desconocido.
Не удалось открыть файл% 1: неизвестный тип MIME.No se puede abrir el archivo %1 para los marcadores de %2.
Невозможно открыть файл% 1 для закладок% 2.No se puede abrir el archivo %1 y cargar la lista de cadenas.
Не удалось открыть файл% 1 и загрузить список строк.
