ABRIRSE на Русском - Русский перевод

• открыться
• быть открыт
• открытия
• открытыми
• открытости
• быть открыты
• открываться
• открывается
• открылась
• было открыть
• быть открыто

Примеры использования Abrirse на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Debe abrirse.
Должна открыться.

La ventana no puede abrirse.
Окно даже не открывается.

Acaba de abrirse un embudo.
Только что открылась воронка.

Uno que pueda abrirse.
Того, кто может открыться.

Debe abrirse Puerto Rico al resto del mundo.
Пуэрто- Рико должно быть открыто миру.

Intenten abrirse.
Попробуйте открыться.

El cubo que está allí, acaba de abrirse.
Там только что открылся кубик.

Tenía que abrirse a la música.
Что открывается ради музыки.

El garaje acaba de abrirse.
Гараж только что открылся.

Nada temen tanto como abrirse y reducir la tensión con los Estados Unidos.
Они ничего так не боятся, как открытости и снижения напряженности с Америкой.

Lo único que le hizo abrirse.
Единственное, что заставило его открыться.

Oí una puerta abrirse en el camino.
Я слышала, что по пути открывалась дверь.

Si se cierran, deberían abrirse.
Если они заперты, они должны открываться.

Una anomalía acaba de abrirse en Britannia Beach.
Только что открылась аномалия в Британия Бич.

Cuanto más tiempo intente la anomalía abrirse.
Чем дольше аномалия пытается открыться.

Dijiste que no viste abrirse las puertas.
Вы сказали, что не видели, что двери открылись.

Si la pateas fuerte, abajo, debería abrirse.
Просто посильней ударь снизу, должна открыться.

Largas fisuras acaban de abrirse cerca de la base.
Две больших трещины только что открылись рядом с базой.

En un ambiente sereno, amigable, ella podría abrirse.
В спокойной, дружеской обстановке она может открыться.

Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña.
Невозможно открыть бумажник. Чтобы изменить пароль, бумажник должен быть открыт.

Usted ve, hay… una puerta, pero Erm, no parece abrirse.
Вы видите, это дверь, но она, кажется, не открывается.

Los cilindros de oxígeno deben abrirse por completo;
Кислородные цилиндры должны открываться полностью;

Estaba dormida cuando escuché la puerta del dormitorio abrirse.
Я спала, когда услышала, что открылась дверь спальни.

Entonces siento el infierno abrirse a mis pies.
Я чувствую, как бездна ада Открывается у меня под ногами.

Necesitamos a alguien que esté dentro, alguien a quien estas chicas puedan abrirse.
Нам нужен кто-то внутри, кто-то, кому эти девочки могут открыться.

De eso trata la terapia… ya sabes, abrirse, ser sinceros.
Вот в чем заключается ваше ицеление… откройтесь, будьте чесны.

Es el tiempo que queda para que el portal vuelva a abrirse.
Эта штука отсчитывает что-то хорошее или напротив? Это время, оставшееся до открытия портала.

¿Podía ese hoyo en la realidad abrirse y tragarme?
Может ли эта дыра в реальности открыться и поглотить меня?

Empezando a animarse un poco, abrirse un poco.
Они только-только начали оживать понемногу, открываться по чуть-чуть.

Consideramos que la Conferencia debería abrirse a la sociedad civil.
Мы полагаем, что Конференция должна открыться для гражданского общества.

Как использовать "abrirse" в предложении

Siguió forcejeando hasta abrirse paso fuera.

Sin embargo han logrado abrirse hueco.

ada para abrirse fácilmente con peque?

Las ramas individuales deben abrirse manualmente.

Poli consiguió también ahí abrirse paso-.

También debe abrirse una investigación profunda.

Las piernas pueden estirarse, abrirse o levantarse.

Por ver abrirse las flores del olmo.

Al abrirse por atrás tenían doble compartimiento.

Serapias cordigera camino de abrirse del todo.