ABRIRTE на Русском - Русский перевод

• открыться
• открыть тебе

Примеры использования Abrirte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puedo abrirte.
Могу открыть тебе.

Abrirte un poco.
Немного открыться.

Tienes que abrirte.
Ты должен… открыться.

Se me ocurrió que sería a alguien con quien podrías abrirte.
Он как раз тот, кому ты сможешь открыть свое сердце.

Déjame abrirte la puerta.
Давай открою дверь.

Tú no quisiste abrirte.
Ты просто не пожелала открыться.

Déjame abrirte la puerta.
Давай я открою дверь.

Tenía que encontrar una forma de abrirte los ojos.
Я должна была найти способ открыть тебе глаза.

Déjame abrirte la puerta.
Позволь придержу дверь.

Solo quiero que sepas que puedes abrirte a mí.
Я просто хочу чтобы ты знал, что можешь открыться мне.

Déjame abrirte la puerta.
Позволь открыть тебе дверь.

Escribir a máquina, recados, incluso abrirte de piernas.
Печатать, выполнять задания. Готов даже на секс.

Déjame abrirte los ojos.
Позволь мне открыть тебе глаза.

Elise, tienes que superar la auto-condena y abrirte.
Элис, Вы должны прекратить самобичевание и открыться.

Tienes que abrirte, John.
Ты должен открыться, Джон.

No quieres abrirte a la esperanza de que siga vivo, pero deberías.
Ты не хочешь открыть сердце надежде, что он жив, и зря.

Tienes que abrirte a mí.
Ты должен быть открыт со мной.

Abrirte con la gente puede… bueno, puede lastimarte.
Будь осторожен, хорошо? Открыться людям может… Ну, это может быть больно.

Espera, déjame abrirte la puerta.
Подожди, я открою дверь.

Quiero abrirte el cerebro y ver qué carajos pasa allá adentro.
Я хочу разрезать твой мозг и увидеть, что же, черт возьми, такое там происходит.

Tienes que abrirte un poco.
Ты должен хоть немного открыться.

Puede que haga alguna locura como abrirte una puerta.
Может выкину что-нибудь безумное, например, открою тебе дверь.

Necesitas abrirte a nuevas cosas.
Ты должна быть открыта всему новому.

Y sólo tienes que abrirte a ella.
Ты просто должна открыться ему.

Como se siente Abrirte a la traición. al igual que tu padre?
Какого это, открыться предателю, также, как и твой отец?

Tuvo valor para abrirte su corazón.
Он имел мужество открыть свое сердце.

Quieren abrirte y ver lo que te hace tic.
Они хотят вскрыть тебя и посмотреть, что заставляет тебя превращаться.

Bueno, ahora tengo que… abrirte mi corazón.
Ну, сейчас я должен открыть тебе свое сердце.

¿De verdad quieres abrirte a que otra persona se inmiscuya en nuestras vidas?
Ты правда хочешь, чтобы кто-то еще принимал участие в наших жизнях?

Vamos a tener que abrirte las piernas,¿de acuerdo?
Нам придется раздвинуть твои ноги, ладно?

Как использовать "abrirte" в предложении

Toda mujer hechos para evitar abrirte de.

¿No sabes cómo abrirte a los demás?

Tienes que intentar constantemente abrirte nuevas puertas.

" "Quiero abrirte las puertas del Séptimo Arte.

"Cuando estás listo para abrirte a la libertad.

Así te será más fácil abrirte para escuchar.?

Un simple zoom puede abrirte puertas o cerrartelas.

Queremos abrirte las puertas en todos los sentidos.!

Con abrirte una cuenta en LinkedIn, no vale.

La pregunta de Shanty es:¿Te cuesta abrirte sentimentalmente?