ABSURDAS на Русском - Русский перевод S

Примеры использования Absurdas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Son absurdas.
Это абсурд.
Muchas cosas parecen absurdas.
Многое кажется абсурдным.
Pero ahora unas leyes absurdas prohíben hacer de sargento.
Но теперь, по глупым и абсурдным законам, запрещено вести себя как сержант.
Tú y tus teorías absurdas.
Это все твоя абсурдная теория.
Y basta con las sorpresas absurdas, como Rebeca en un baño.
И никаких сумасшедших неожиданностей, таких как Ребекка в туалете.
¿Quién se inventó esas reglas absurdas?
Кто вообще придумал эти глупые правила?
No, es otra de tus absurdas teorías.
Нет, Джек. Это просто твоя очередная безумная теория.
Trata sobre el hecho de que nuestras vidas son absurdas.
Это об абсурдности нашей жизни.
Es una de las cosas más absurdas que he oído hoy.
Это самое безумное, что я сегодня слышал.
Soy inocente de todas estas acusaciones absurdas.
Я не виновен, все эти обвинения абсурдны.
Mi tonto hermanoJunípero… Ilora lágrimas absurdas… cuando todos debemos regocijarnos en el Señor!
Мой глупый братец Джунипер льет глупые слезы когда мы все должны возрадоваться Богу!
Son completamente irracionales, locas y absurdas.
Это что-то нелогичное, безумное и абсурдное.
Él hizo unas alegaciones ultrajantes, alegaciones absurdas que fueron absolutamente inexcusables.
Он позволил себе возмутительные обвинения, нелепые обвинения, которые, безусловно, непростительны.
A juicio del orador, estas cifras son totalmente absurdas.
По мнению оратора, эти цифры абсолютно абсурдны.
Por eso es por lo que le sigo en estas absurdas misiones… Esperando convertirme en el hombre que quiero ser.
Вот почему я иду за ним на эти нелепые задания в надежде, что стану тем человеком, которым только притворялся.
Pueden ser bastante absurdas.
Они могут быть довольно бессмысленными.
Queremos decir a Magozaemon Seno que nuestras absurdas acusaciones de cobardía y deserción son un pecado merecedor de mil muertes.
Для Сэно Магозаемона- доно… Наши глупые обвинения в трусости и дезертирстве… Наш грех не искупят и 10 000 смертей.
¿Quién te ha estado metiendo esas ideas absurdas en la cabeza?
Кто вбил тебе у голову эти дурацкие идеи?
Después de esto, Camus presenta ejemplos de vidas absurdas.
Дальше Камю переходит к настоящим примерам абсурдной жизни.
Por tus ideas absurdas.
Потому что у тебя дурацкие идеи.
Muchas combinaciones posibles de nucleótidos son absurdas:.
Многие из возможных комбинаций нуклеотидов не имеют смысла.
No haré preguntas absurdas, papá.
Па, я не буду задавать глупых вопросов.
Como todos saben,en el jardín del aburrimiento florecen las ideas más absurdas.
Как известно, от скуки в голову лезут самые бредовые идеи.
No me voy a molestar en contestar a estas absurdas acusaciones.
Я не собираюсь удостаивать вниманием это нелепое обвинение.
No debería admirarIas ahora. Deberían parecerme personales y absurdas.
Я должен считать ее абсурдно личностной, вы не согласны?
Tenemos la responsabilidad colectiva de detener la lacra de guerras innecesarias y absurdas a través de nuestra cooperación.
Мы все должны сотрудничать в деле прекращения ненужных и бессмысленных войн.
Según sus declaraciones, se les solicitan informaciones totalmente absurdas.
По его словам,требования о представлении информации являются абсолютно абсурдными.
El hecho es que estamos ahogados con las leyes más absurdas que existen.
Правда в том, что мы задушены самыми абсурдными законами среди известных.
Las preocupaciones de seguridad nacional no son absurdas.
Однако тревога по поводу национальной безопасности- это не глупость.
Caballeros, encuentro sus acusaciones despreciables y absurdas.
Джентельмены, я нахожу ваши обвинения недостойными и абсурдными.
Результатов: 172, Время: 0.0698

Как использовать "absurdas" в предложении

No importa cuán absurdas sean las afirmaciones.
Desaparecen prioridades absurdas para convertirse en humo.
De ahí mis absurdas suposiciones, como esto.
Hay muchas cosas absurdas también, e improvisadas.
Hubo muchas "fakes news", absurdas "fake news".
Conversaciones absurdas te abofetean una tras otra.
muertes absurdas persiguiendo colores pasionales de clubes.
Más noticias absurdas de este nuestro país.
Groucho pone caras absurdas que Harpo imita.
—¡Mi delirio febril me trae absurdas visiones!

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский