Примеры использования Abu omar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abu Omar vive aquí.
¿Estás pensando en Abu Omar?
Думаешь про Абу Омара?Abu Omar me ha asignado.
Абу Омар назначил меня.Ahora perteneces a Abu Omar.
Ты теперь принадлежишь Абу Омару.Abu Omar no tardará en llegar a casa.
Абу Омар скоро будет дома.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Ahora perteneces a Abu Omar.
Теперь ты принадлежишь Абу Омару.Abu Omar va a detener a cinco familias.
Абу Омар арестует 5 семей.¿No deberías estar llamando a Abu Omar?
Разве ты не должен позвонить Абу Омару?Abu Omar me pidió que se la llevara.
Абу Омар велел мне привести ее к нему.Todo el mundo sabía que estaba en casa de Abu Omar.
Все знали, что она у Абу Омара.Abu Omar tortura, mata a civiles inocentes.
Абу Омар пытает и убивает невинных людей.Acaba de asearte antes de que llegue Abu Omar.
Закончи уборку до возвращения Абу Омара.Abu Omar ha reclamado a mi esposa, Daliyah, como suya.
Абу Омар забрал мою жену, Далию, и сделал ее своей.En realidad me da igual… lo que hacen o lo que quiere Abu Omar… o lo que cree.
Меня не волнует что они делают или чего хочет Абу Омар, во что он верит.Abu Omar está simplemente reeducándola sobre cómo puede servir mejor a Alá.
Абу Омар учит ее как следует служить Аллаху.Su autoproclamado líder, el extranjero Abu Omar, ha huido de Abuddin.
Их так называемый лидер, чужеземец по имени Абу Омар, уже сбежал из Аббудина.Abu Omar, solo hemos contado un francotirador, pero ya no está.
Абу Омар, мы обнаружили только одного снайпера. Но он сбежал.No, voy a manteneros aquí hasta que mi marido y Abu Omar vuelvan en unos minutos.
Нет, вы будете сидеть здесь, и ждать Абу Омара и моего мужа, которые уже скоро будут здесь.Y me da igual si Abu Omar y sus hombres tienen que matar para que me quede aquí.
И мне наплевать на то, что Абу Омару и его людям придется убивать ради этого.Y se unió al Ejército del Califato bajo el mando de Abu Omar, del que fue compañero en la universidad.
И присоединился к армии Калифата под командованием Абу Омара, его давнего университетского друга.Si Abu Omar puede abrirnos las puertas de palacio… no dudaré en cortarle la garganta a Jamal Al Fayeed.
Если Абу Омар… сумеет открыть нам ворота дворца, я смогу перерезать горло Джамаля Аль Фаида.El 12 de febrero de 1993 se informó de que la Asociación en Pro de los Derechos Civiles de Israel había formulado un llamamientoal Gobierno para que investigara la situación de Jihad Abu Omar, un recluso en Hebrón.
Февраля 1993 года сообщалось, что ассоциация за гражданские права в Израиле призвала правительство изучитьусловия содержания задержанного из Хеврона Джихада Абу Омара.Sírvanse comentar las acusaciones formuladas en el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, de junio de 2006, en relación con el papel desempeñado por el Estado Parte en la entrega de Hassam Osama Mustafa Nasr,alias" Abu Omar".
Просьба прокомментировать утверждения, содержащееся в докладе Комитета по правовым вопросам и правам человека Парламентской ассамблеи Совета Европы от июня 2006 года, относительно роли государства- участника в выдаче Хассама Осамы Мустафы Насра,известного как Абу Омар.Si Abu Omar… es capaz de abrir las puertas de palacio… yo misma le cortaría la garganta a Jamal Al Fayeed, y después lo acompañaría.
Если Абу Омар… сумеет открыть нам ворота дворца, и я смогу перерезать горло Джамаля Аль Фаида, я пойду за ним.Hassan Mustafa Osama Nasr(conocido también como Abu Omar), ciudadano egipcio, fue secuestrado en Milán el 17 de febrero de 2003 y entregado a Egipto, donde estuvo recluido 4 años(14 meses de ellos en detención secreta) antes de quedar en libertad.
Хассан Мустафа Усама Наср( также известный как Абу Омар), египтянин, был похищен в Милане 17 февраля 2003 года и выдан Египту, где содержался под стражей четыре года( в том числе 14 месяцев в тайном месте) до освобождения.Abu Omar ha estado sometido a interrogatorios en Shabak durante los últimos 40 días y no ha tenido la posibilidad de tratamiento médico.
В течение прошедших 40 дней Абу Омар подвергался допросам со стороны" Шабак" и не имел доступа к медицинским услугам.Sírvanse proporcionar información sobre la situación del juicio de Osama Mustafa Hassan Nasr,conocido como Abu Omar, y sobre las decisiones del Estado parte de expulsar a Túnez a Essid Sami Ben Khemais, Mourad Trabelsi y Ali Ben Sassi Toumi, a pesar de los reiterados fallos del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que exigen la suspensión de la expulsión prevista hasta que el Tribunal investigue plenamente la alegación de que esas personas correrían riesgo de ser sometidas a tortura u otros malos tratos a su regreso.
Просьба представить информацию о ходе судебного разбирательства по делу Осама Мустафы Хасана Насра,известного как Абу Омар, а также о решениях государства- участника, касающихся высылки Эсида Сами Бен Хемаиса, Мурада Трабелси и Али Бен Сасси Туми в Тунис, несмотря на неоднократные постановления Европейского суда по правам человека о приостановке запланированной высылки до всестороннего рассмотрения судом утверждений о том, что они могут подвергнуться пыткам или другим жестоким видам обращения по их возвращении.El 3 de diciembre, Abu Omar al-Baghdadi, dirigente del autodeclarado Estado Islámico del Iraq(probablemente afiliado a Al-Qaida en el Iraq), declaró una nueva campaña contra las fuerzas militares y contra todos los que se demuestre que cooperen con ellas.
Декабря Абу Омар аль- Багдади, лидер самопровозглашенного Исламского государства Ирак( предположительно связанного с<< Аль-Каидой>gt; в Ираке), заявил о возобновлении кампании, направленной против вооруженных сил и любого, кто будет уличен в сотрудничестве с ними.
