Примеры использования Abusos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y los informes de abusos?
Los abusos y el descuido.
Pero no por abusos.
Esos abusos duraron tres meses.
Todos los gritos y los abusos.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
El ciclo de abusos continúa.
Abusos y abandono, malos tratos y violencia.
Надругательство и безнадзорность, жестокое обращение и насилие.En cierto modo, sus abusos no fueron suficiente.
На самом деле, их издевательств было недостаточно.Yo, como muchos de ustedes, sufrí abusos de niño.
Я, как многие из вас, с детства терпел издевательства.Casos de abusos deshonestos y violaciones.
Todo lo que han conocido han sido privaciones y abusos.
Все, что они когда-либо знали, это лишения и оскорбления.Violencia, abusos, abandono y malos tratos.
Насилие, надругательство, отсутствие заботы и жестокое обращение.Pero la ayudé a superar una situación de abusos domésticos.
Но я помогла ей пройти через оскорбления семейного положения.Violencia, abusos y descuido, trato negligente.
Насилие, надругательство, отсутствие заботы и жестокое обращение.¿Creéis que alguien de ese colegio quiere hablar de abusos?
Думаете, кто-нибудь из этой школы захочет говорить о насилии?Violencia, abusos, descuido y maltrato.
Насилие, надругательство, отсутствие заботы и жестокое обращение с детьми.Sabes tan bien como yo que hubo múltiples alegaciones de abusos.
Violencia, abusos, malos tratos y desatención.
Насилие, надругательство, плохое обращение и пренебрежительное отношение.Dijeron que a sus padres les retiraron la custodia por drogas y abusos.
Они говорят, что Рея забрали от родителей из-за наркотиков и издевательств.Abusos y vulneraciones graves de los derechos humanos 67- 76 23.
Las vejaciones y los abusos se prolongaron durante varias horas.
Унижения и издевательства продолжались в течение нескольких часов.El Comité se suma a los órganos que han pedido que se investiguen esos abusos.
Combatir eficazmente los abusos contra las niñas que trabajan en el servicio.
Эффективная борьба с насилием над девочками- домработницами.Según los exámenes preliminares ninguno de los niños muestra señales de abusos.
Согласно предварительной проверке ни один из учеников не показал признаков издевательства над ним.Investigó los reportes sobre abusos de poder de Sinestro en Korugar.
Las autoridades gubernamentales adoptan medidas para controlar esos abusos y ponerles fin.
Власти принимают меры к тому, чтобы сократить масштабы этих бесчинств и положить им конец.Se recibieron informes de abusos y actos de violencia contra personas detenidas.
Las terribles condiciones de detención daban lugar a múltiples abusos y privaciones.
Ужасающие условия содержания в тюрьмах выливаются в многочисленные акты жестокости и издевательства.El Togo facilitó informacióndetallada sobre casos concretos relativos a complicidad en abusos de confianza.
Того представило подробныесведения о конкретных делах, касающихся соучастия в злоупотреблении доверием.Es importante ejercervigilancia sobre los actos de discriminación racial a fin de prevenir abusos ulteriores.
Отслеживание актов расовой дискриминации имеет важное значение для предотвращения дальнейших притеснений.
