Примеры использования Acaba de cumplir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acaba de cumplir 22.
Только исполнилось 22.Ese pequeño acaba de cumplir cinco.
Младшему только что исполнилось пять.Acaba de cumplir 42.
Ему только стукнуло 42.Oh, Dios. Brady acaba de cumplir 8.
Боже, Брэди только что исполнилось 8.Acaba de cumplir 16.
Только что исполнилось.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Él seis y ella acaba de cumplir siete.
Ему шесть, а ей только что исполнилось семь.Acaba de cumplir 8.
Недавно исполнилось восемь.Mi otra hermana, Ellen, acaba de cumplir 15.
Другой моей сестре Элен только что исполнилось 15 лет.Acaba de cumplir siete.
Ей только исполнилось 7.Y también está Tessa, la pequeña, acaba de cumplir tres.
И Тесса, младшая, ей только что исполнилось три.Acaba de cumplir 21 años.
Ему исполнился 21 год.Tom tiene un hijo que acaba de cumplir tres años.
У Тома есть сын, которому только что исполнилось три года.Acaba de cumplir 18 años.
Недавно исполнилось 18.Sólo has tenido una novia, que acaba de cumplir los 17.
У тебя была всего одна девушка, которой едва исполнилось 17.Acaba de cumplir siete.
Ему только исполнилось семь.No, pero lo importante es, acaba de cumplir diez años… robo a mano armada.
Нет, но говорят, Acaba de cumplir dieciocho.
Ей только исполнилось 18.James acaba de cumplir 13,¿vale?
Джеймсу только исполнилось 13?Acaba de cumplir los siete.
Только что исполнилось 7.Tal vez porque acaba de cumplir 40 y aún se hace llamar"Tommy".
Вероятно, потому, Acaba de cumplir dos en abril.
Только исполнилось 2 в апреле.John acaba de cumplir un año.
Джону только что исполнился годик.Y acaba de cumplir los dieciséis.
И ей только исполнилось 16.Acaba de cumplir un año y empezó a caminar.
Ей только исполнился год и она начала ходить.Acaba de cumplir 14 y mi tía es como.
Ему только что исполнилось 14, и моей тете приходится.Acaba de cumplir 40 y se ve espectacular!
Ей только что исполнилось 40, и выглядит она отлично!Odell acaba de cumplir 25, no tiene otros antecedentes criminales y se ve así.
Оделлу только исполнилось 25, нет никаких приводов, и он выглядит вот так.Uno que acaba de cumplir dieciocho, si recuerdo correctamente y que ahora tiene derecho a reclamar su herencia.
Которому только исполнилось 18, и насколько я помню, теперь он имеет право наследования.Random acaba de cumplir dos años en el correccional Five Points y a la semana de salir, lo arrestaron por allanamiento.
Рандом недавно отсидел два года в тюрьме Файв Поинтс, а через неделю после освобождения его арестовали за проникновение со взломом.Mi hijo acaba de cumplir dos años, y hasta que el hijo cumplió dos años, siempre había usado esta cura complicada y cara, este tratamiento.
Моему ребенку только исполнилось два года, и до тех пор, пока ему не 
