Примеры использования Acabar con nosotros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pueden acabar con nosotros.
En número suficiente como para acabar con nosotros.
Их было достаточно, чтобы справиться с вами.¿Intenta la IA acabar con nosotros?
¿Quién está reuniendo a los extremistas para acabar con nosotros?
Кто собирает экстремистов, чтобы свергнуть нас?Porque pueden acabar con nosotros.
Люди также переводят
Que podrías ser la rata que está intentando acabar con nosotros.
Что именно ты-" крыса", которая пыталась нас уничтожить.Van a intentar acabar con nosotros.
Они хотят опустить нас.Y existen muchas formas en las que la tecnología puede acabar con nosotros.
Van a intentar acabar con nosotros.
Они попытаются разбить нас.¿De verdad esperas que creamos que unacriatura gigante… duerme bajo la Torre y está a punto de despertar y acabar con nosotros?
Вы правда ждете, что No, te apuesto queen este mismo momento… Lady Adrasta está planeando una expedición para acabar con nosotros de una vez por todas… y poner sus manos en mi pequeño nido de huevos.
Нет, держу пари,в этот самый момент леди Адраста собирает отряд, чтобы уничтожить нас раз и навсегда и присвоить себе мои скромные сбережения.Sabes, estoy seguro de que sijuntamos nuestras cabezas encontraríamos una docena de razones por las que querrían acabar con nosotros.
Знаете, я уверен, если быVan a tomar el control y acabar con nosotros.
Они все приберут к рукам и прикончат нас.Sé que lo más insignificante puede acabar con nosotros.
Я знаю, что любая мелочь может нас погубить.La gente a la que traicionamos anoche querían acabar con nosotros.
Люди, которых Tenían los recursos para sabotear Lakenheath…- para acabar con nosotros.
Они имели ресурсов саботировать Lakenheath, чтобы опустошить нас.El testimonio de Raymond duele, pero no puede acabar con nosotros.
Показания Реймонда вредят Cuando acaben con nosotros,¿quiénes serán los siguientes?
Когда они покончат с нами, как ты думаешь, кто будет следующим?La tuberculosis acabó con nosotros hace más de medio siglo.
No acabes con nosotros, por favor.
Не рви с нами. Пожалуйста.Ya que Las máquinas acabaron con nosotros, siguieron cavando.
Покончив с нами, машины снова начали копать.Que tu Señor acabe con nosotros!".
Пускай покончит с нами твой Господь!'.Acabarás con nosotros.
Ты убиваешь нам.Acabarás con nosotros, Amy.
Ты погубишь нас, Эми.La prensa acabará con nosotros, si se lo permitimos.
Пресса разорвет нас, если El malvado Conde Dooku casi acaba con nosotros en un estadio para lucha de gladiadores galácticos.
Коварный Граф Дуку почти раздавил нас на гладиаторской арене.¡Que tu Señor acabe con nosotros!».
Пусть покончит с нами твой Господь!".Acabará con nosotros, Mr. Melmotte.
Он погубит нас, мистер Мелмотт.¡Que tu Señor acabe con nosotros!».
Пусть твой Господь покончит с нами».El Game Day acabó con nosotros.
