Примеры использования Acabo de encontrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Éstas que acabo de encontrar.
Acabo de encontrar trabajo.
Я только что получила работу.Capitán, chicos, acabo de encontrar esto en internet.
Acabo de encontrar mi motivación.
Я только что нашла свою мотивацию.Creo que acabo de encontrar uno.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Acabo de encontrar las llaves del coche.
Я только что нашла мои автомобильные ключи.Вообще-то, я только что нашла моего кота.Acabo de encontrar al Sargento Jefferies con esto.
Creo que acabo de encontrar nuestro vacío.
¡Acabo de encontrar un billete de cien en la acera!
Я только что нашла чек на 100$ на тротуаре!¡Miren lo que acabo de encontrar en mi armario!
Acabo de encontrar esta nota en el cuarto de Bart!
Я только что нашла эту записку в комнате Ѕарта!Papá, creo que acabo de encontrar la iluminación espiritual".
Отец, Acabo de encontrar la conexión entre Todd y Mike Guthrie.
Я только что нашел связь между Тоддом и Майком Гатри.Hermano,¡acabo de encontrar la maldita aguja!
Братец, я только что нашла эту долбаную иголку!Y acabo de encontrar algo que no debería estar aquí.
И я только что нашел то, Porque acabo de encontrar otro inversor diferente.
Я только что нашла другого спеца по инвестициям.Acabo de encontrar su discurso para el Open Arms en su ordenador.
Я только что нашел ее вступительную речь на ее компьютере.Earl, acabo de encontrar un planeta llamado.
Эрл, я только что нашел планету, которая называется.Acabo de encontrar al testigo que habló en contra de Vanessa.
Я только что обнаружил свидетеля в деле против Ванессы.Briggs, acabo de encontrar una bomba en mi buzón.
Бриггс, я только что обнаружил бомбу у себя в почтовом ящике.Acabo de encontrar su nidito de amor, en una caravana en la 275.
Я только что нашел их любовное гнездышко, на РВ 275.Marshall, acabo de encontrar el pendiente de Robin en tu cómoda.
Маршалл, я только что нашел серьгу Робин на твоем комоде.Acabo de encontrar estos cupones de 2x1 para el parque acuático.
Я только что нашел эти два- на- одного купоны в аквапарк.Creo que acabo de encontrar tres entusiastas nuevos participantes para el show de talento.
Думаю, я только что нашел троих добро вольцев для участия в шоу талантов.Acabo de encontrar entera, una caja sin abrir de Shrinky Dinks.
Я только что нашел целую, нераспечатаную коробку засохших игрушек- липучек.Y acabo de encontrar un cuarto lleno de billetes de baja denominación.
И я только что обнаружил комнату, полную наличных.Acabo de encontrar el cañon de una escopeta debajo de su cama.
Я только что нашел отпиленный ствол дробовика у него под кроватью.Porque acabo de encontrar su tendón de la rótula artificial en el separador de grasas.
Я только что нашел его искусственную связку в сливе.Acabo de encontrar una coincidencia en uno de los pasaportes de Sean Quinn.
Я только что обнаружил кое 
