ACEPTARLO на Русском - Русский перевод

• принять это
• с этим смириться
• согласиться
• признать это
• это взять
• с этим мириться
• с этим справиться
• принять этого
• этого принять
• соглашаться

Примеры использования Aceptarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo no puedo aceptarlo.
Я не могу принять это.

Debemos aceptarlo como la voluntad de los Profetas.
Мы должны принять это как волю Пророков.

Mamá, no puedo aceptarlo.
Ma, я не могу это взять.

Ahora puedes o aceptarlo o elegir seguir enfadada.
Вы можете либо признать это или злиться дальше.

Pero no puede aceptarlo.
Но не может с этим смириться.

Podemos aceptarlo; eso fue lo que aprobamos.
С этим мы можем согласиться; мы принимаем эту формулировку.

Helena, no puedo aceptarlo.
Хелена, я не могу принять это.

Pero no puede aceptarlo como hombre y tiene que culpar a alguien.
Но он не может принять это как мужчина, он должен найти виноватых.

Ahora, no puedo aceptarlo.
Теперь, я не могу признать это.

Debo aceptarlo de inmediato y presentarme mañana en la base naval de Bremerhaven.
Требуют сейчас же согласиться… и завтра прибыть на базу в Бремерхавен.

No puedo aceptarlo, Sam.
Я не могу это взять, Сэм.

No podemos… No podemos aceptarlo.
Мы… мы не можем это взять.

Deberías aceptarlo, hermano.
Ты должен согласиться, братишка.

Un día tendrás que aceptarlo.
Тебе придется с этим смириться.

Si no podéis aceptarlo, lo entiendo.
Если вы не можете принять этого, я понимаю.

Pero es nuestro ganador y tenemos que aceptarlo.
Но он победитель, так что нужно с этим смириться.

Creo que deberías aceptarlo si eso quieres. De seguro.
Я думаю тебе следует согласиться, если ты хочешь конечно.

Sr. Donaghy, no puedo aceptarlo.
Мистер Донаги, я не могу это взять.

Pero si no puedes aceptarlo de María, acéptalo de mí.
Но если ты не можешь принять это от Марии, прими это от меня.

Creo que tengo que aceptarlo.
Думаю, мне просто нужно с этим смириться.

Aceptarlo significaría contradecir otra vez las bases de la Organización.
Согласиться с этим означало бы еще раз действовать вопреки самой основе Организации.

Creo que debes aceptarlo.
Думаю, тебе придется с этим смириться.

Fantástico.¿Entonces se supone que sólo debo aceptarlo?
Великолепно. Я просто должен признать это?

Quizás solo tenemos que aceptarlo y seguir adelante.
Может быть, мы просто должны признать это и двигаться дальше.

Solo necesita un poco de tiempo para aceptarlo.
Ей просто нужно немного времени, чтобы с этим справиться.

Juan de Monfort rehúsa aceptarlo y pide ayuda a Eduardo III.
Жан де Монфор отказывается признать это и призывает на помощь короля Эдуарда III Английского.

No tiene por qué gustarles… pero tendrán que aceptarlo.
Вам это может не понравиться, но придется с этим смириться.

Si vuestras mentes son demasiado cerradas para aceptarlo, no es culpa mía.
Если вы слишком ограничены, чтобы принять это, это не моя вина.

Después de todo, él es tu tío, y creo que debemos aceptarlo.
Все-таки это твой дядя, и нам придется с этим смириться.

Y Christina siempre fue muy orgullosa y muy inestable como para aceptarlo.
И Кристина всегда слишком горда и непостоянна, чтобы принять это.

Как использовать "aceptarlo" в предложении

Pero bueno, había que aceptarlo y afrontarlo.

Sí, pero tampoco les conviene aceptarlo públicamente.

Ojalá pudiera aceptarlo de una forma sencilla.

Aceptarlo puede evitar muchos costos a futuro.

y bueno hay que aceptarlo esta tuneada!

Aceptarlo podría provocarte más estrés y resentimiento.

Si quiere aceptarlo debe prepararse muy bien.

Para descubrirlo, reconocerlo, aceptarlo y expresarlo, completamente.

Solo podía aceptarlo alguien harto de licores.

Ayúdame Señor para poder aceptarlo y amarlo.