ACOMPAÑAR на Русском - Русский перевод

• сопровождать
• сопровождение
• вместе
• сопровождения
• проводить
• сопутствовать
• подкрепить
• прилагаться
• несопровождаемых
• сопроводить
• сопровождает
• сопровождают
• сопровождении

Примеры использования Acompañar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Lo puedo acompañar?
Можно к вам?

¿Podrías acompañar al caballero hasta la puerta?
Можешь проводить джентльмена до двери, когда он пойдет?

Sr. criadora me deberá acompañar.
Мистер Брудер сопроводит меня.

Te puedo acompañar yo.
Я могу проводить тебя.

Acompañar a las comunidades indígenas en el proceso de participación en los PEI;
Поддержка участия общин коренных народов в проектах институционального образования;

¿Puede acompañarle?.
Можете его проводить?

Hay varios cambios perceptuales que pueden acompañar al HPPD.
Существует целый ряд перцептивных изменений, сопровождающих HPPD.

¿Puedes… acompañarme a casa?
Проводишь меня… домой?

Doncella mía, sea tan amable de acompañar al caballero.
Госпожа, будьте так добры проводить джентльмена на улицу.

¿Quieres acompañarme a un lugar?
Хочешь погулять со мной?

Bueno, hay pocas malas noticias para acompañar a las buenas.
Так, есть немного плохих новостей, которые идут вместе с хорошими.

Podría acompañaros hasta vuestra casa.
Я мог бы проводить тебя до дома.

Es una audición privada, pero una persona puede acompañar al audicionado.
Кастинг будет закрытым, но каждый участник может взять с собой одного сопровождающего.

Permítame acompañarla a su cuarto.
Я отведу вас в вашу комнату.

Gómez Hernández declaró haber visto a Ucan Nah acompañar a una de las menores.
Гомес Эрнандес заявила, что видела, как Укан Нах сопровождала одну из несовершеннолетних.

¿Te puedo acompañar entonces?
Тогда можно я тебя провожу?

Acompañar el proceso de fortalecimiento y recuperación de la cultura ancestral en todos sus aspectos.
Сопровождение процесса укрепления и возрождения древних культур во всех их аспектах.

Probablemente para acompañar una mercancía.
Вероятнее всего, сопровождая груз.

Sírvanse acompañar información estadística.
Просьба привести статистическую информацию.

Quizá quieras acompañarlo, Peter?
Питер, возможно, вы захотите проводить его?

Déjame acompañar tu culo de traidor hasta la puerta.
Позволь я провожу твою предательскую задницу до двери.

¿Qué tal? Gracias por acompañarme a casa anoche.
Спасибо за то, что проводил меня вчера домой.

No me hagas acompañarte,¿de acuerdo?
Не заставляй меня идти с тобой, хорошо?

Tengo entendido que os hacéis acompañar por vuestro hijo Diego.
Знаю, что вас всегда сопровождает ваш сын Диего.

Carter,¿podría acompañar a Bra'tac a su habitación VIP?
Картер, может ты отведешь Братака в комнату для гостей?

Seria un placer acompañar a su invitada a Casa.
Мы с удовольствием проводим вашу юную подопечную до дома.

Ni siquiera poder acompañar a tu amigo, a su última morada.
Не смог даже проводить друга в последний путь.

Mañana tengo que acompañar a otro cliente al aeropuerto.
Завтра я должна проводить одного клиента в аэропорт.

Viajes de funcionarios para acompañar al titular del mandato en las misiones a países.
Поездки сотрудников, сопровождающих мандатария в страновые миссии.

Esto indica la necesidad de acompañar las actividades de microcrédito con la formación y la educación.
Это определяет необходимость сочетать деятельность по микрокредитованию с подготовкой и образованием.

Как использовать "acompañar" в предложении

Son ideales para acompañar las picaditas.

Para acompañar con vinos blancos espumantes.

Son ideales para acompañar una dieta.

Para acompañar todas las comidas principales!

Debes acompañar nada para obtener una.

Ideales para acompañar cualquier momento gastronómico.

Con que podemos acompañar los muffins?

Ideal para acompañar con pan tostado.

Muy interesante para acompañar con mermeladas.

Perfecto para acompañar las cajas envejecidas.