Примеры использования Aconsejó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le aconsejó que fumara menos.
Mi marido me aconsejó paciencia.
Le aconsejó que se hiciera profesor.
Она посоветовала ему стать учителем.¿Y quién se quedó con él lo ayudó y lo aconsejó?
Le aconsejó que tomara más leche.
Она посоветовала ему пить больше молока.Sé que su abogado le aconsejó que no lo hiciera.
Я знаю, что адвокат отговаривал Вас от этого. Благодарю Вас.Le aconsejó que visitara ese museo.
Она посоветовала ему посетить тот музей.¿Entonces uno de nuestros fiscales aconsejó a su oficina?
То есть один из наших прокуроров дал вам совет в помощь?Diana me aconsejó sobre un terreno.
¿Aconsejó a algún estudiante que ingresara al fbi?
Вы советовали кому-нибудь из учеников работать в Бюро,?Digo que él le aconsejó que me llevara, eso es todo.
Я говорю лишь то, что он советовал вам взять меня в команду.Aconsejó al PNUMA que contribuyese a la labor del Grupo.
Fue Rochefort quien aconsejó a la reina que escribiera a ESpaña.
Aconsejó a los niños a no decepcionarse con ese engaño.
Cuando respondió, le aconsejó que abandonara la zona de inmediato.
Aconsejó a otros ex niños soldados que se presentaban al Gobierno de Uganda.
Ya sé que Jordan te aconsejó que te distanciases de tu familia.
Я знаю, что Коллер советовал тебе удерживать дистанцию между тобой и твоей семьей.Aconsejó al UNICEF que mantuviera vínculos estrechos con otros donantes sobre el terreno.
Он рекомендовал ЮНИСЕФ поддерживать с другими донорами тесные связи на местном уровне.Girault te aconsejó seguir en el conservatorio.
Me aconsejó que no te deje ver nada.
Según la víctima, el juez le aconsejó retirar la denuncia, indicándole que, en caso contrario, le matarían.
По словам потерпевшего, судья посоветовал ему забрать обратно свое заявление, указав, что в противном случае его убьют.Le aconsejó que fuera al hospital, pero él no siguió su consejo.
Она посоветовала ему идти в больницу, но он ее не послушался.Mi doctor me aconsejó una clínica en Puerto Rico.
Так что мой докотор, он посоветовал мне эту клинику в Пуэрто- Рико.Me aconsejó que no te lo dijera hasta que acabase la Fiesta.
La policía le aconsejó abandonar su actividad política.
В милиции ему посоветовали прекратить политическую деятельность.¿Alguna vez aconsejó a Borns Tech acerca de probar bombas de racimo en el mar?
Odiaba la guerra. Aconsejó acaloradamente en contra tanto como pudo.
También aconsejó a la Unión Europea que retirara el proyecto de resolución y entablara un diálogo.
Pero mi tía me aconsejó no ser demasiado parcial en mis opciones.
El Magistrado aconsejó al acusado que consiguiera los servicios de un abogado.
Магистратский судья порекомендовал обвиняемому нанять адвоката.
