Примеры использования Actúan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todas actúan como unas nenas.
Ведете себя как бабы.Todos aún actúan raro.
Pero actúan como los dueños.
No todos los colonos ni todos los soldados actúan así.
Ustedes actúan por estrategia.
Вы действуете из стратегии.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
actuando en virtud
actuando de conformidad
actúan en el país
actuando por conducto
el consejo actúaactúe en su nombre
actúen con moderación
actuar con cautela
a actuar de conformidad
actuar con prudencia
Больше
Использование с наречиями
actuar así
actuar libremente
actuar colectivamente
actuar inmediatamente
actuar eficazmente
siempre ha actuadoactuar decididamente
Больше
Использование с глаголами
Больше
(Aplausos) Así que las ciudades actúan y pueden actuar.
Actúan en cinco minutos, concéntrense.
Órganos que actúan en el sector oficial.
En la crónica del norte los hombres actúan en silencio.
Mientras actúan, acuérdense de las cámaras!
Al ser exvillano, sabe cómo piensan y actúan los villanos.
¿Por qué actúan como si supieran todo?
Почему вы ведете себя так, как- будто все знаете?¿Buscas venganza contra todos los hombres que actúan como un idiota?
Y las personas actúan como si esto no cambiara nada.
Porque a este nivel molecular las cosas cambian y actúan diferente.
Потому что на таком молекулярном уровне вещи преобразуются и ведут себя по-другому.Órganos que actúan en el sector no gubernamental.
Органы, функционирующие в неправительственном секторе.La gente me habla diferente. Actúan diferente conmigo.".
Actúan como si hubiera entrado lanzando condones al aire.
Вы так себя ведете, словно я зашла в класс, разбрасывая презервативы.Órganos que actúan en el sector oficial.
Органы, функционирующие в официальном и неправительственном секторах.De agosto: en Moscú, los Rolling Stones actúan por primera vez en Rusia.
Si tus amigos actúan extrañamente, quizá deban hablar con un doctor.
Если твои друзья ведут себя странно, вероятно им надо обратиться ко врачу.El derecho y la práctica deben asegurar que actúan de manera plenamente imparcial.
Los defensores actúan como mecanismos de alerta temprana sobre los problemas que existen en los países.
Правозащитная деятельность является механизмом раннего предупреждения возникающих в странах проблем.Ella nos dejará si ustedes salen y actúan en el espectáculo de medio tiempo.
Она разрешит, если вы выйдите и выступите в перерыве между таймами.¿Por qué todos actúan como si Jerry fuera la víctima aquí?
Почему все так себя ведут, будто Джерри тут жертва?Organizaciones que actúan en la capital y Monte Líbano.
Организации, функционирующие в столице и Горном Ливане.En cada concierto actúan varios grupos e intérpretes.
Organizaciones que actúan fuera de la capital y Monte Líbano.
Организации, функционирующие за пределами столицы и Горного Ливана.Pero los animales actúan, ya que temen a ser castigados.- Vamos!
Но правда- это животные выступите, потому что они боятся наказания!Capítulo 3. Órganos que actúan en el sector oficial y en los sectores gubernamentales.
Глава 3: Органы, функционирующие в официальном и неправительственном секторах.
