Примеры использования Activo neto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Activo neto.
Cambios en el activo neto.
Activo neto/patrimonio neto. .
ЧИСТЫЕ АКТИВЫ/ ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ.Total del pasivo y el activo neto.
Activo neto al 31 de diciembre de 2012.
Чистые активы на 31 декабря 2012 года.
Люди также переводят
Estado de cambios en el activo neto.
Ведомость изменений в чистых активах.Pasivo, activo neto y capital social.
Пассивы, чистые активы и акционерный капитал.Total del pasivo y el activo neto.
Общая сумма обязательств и чистых активов.Activo neto al 30 de junio de 2014.
Чистые активы по состоянию на 30 июня 2014 года.Estado financiero III. Cambios en el activo neto.
Ведомость III. Изменения в чистых активах.Total del activo neto(Estado financiero C).
Общая сумма чистых активов( Ведомость- C).Estado financiero III: Estado de cambios en el activo neto.
Ведомость III: Изменения в чистых активах.Total del activo neto/patrimonio neto. .
ИТОГО, ЧИСТЫЕ АКТИВЫ/ ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ.Total de partidas reconocidas directamente en el activo neto.
Общая сумма изменений, учитываемая непосредственно в составе чистых активов.Activo neto al 31 de diciembre de 2011.
Чистые активы по состоянию на 31 декабря 2011 года.Esto significa que en la actualidad el activo neto de la UNOPS está infravalorado.
Это означает, что в настоящее время чистые активы ЮНОПС занижены.Cambios en el activo neto correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012.
Изменения в чистых активах за год, закончившийся 31 декабря 2012 года.Se han vuelto a calcular algunos componentes del activo neto correspondiente a 2011.
Величина некоторых составляющих чистых активов за 2011 год была скорректирована.III. Estado de cambios en el activo neto correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013.
III. Ведомость изменений в чистых активах за период, закончившийся 31 декабря 2013 года.La distribución del superávit se muestra en el estado de cambios en el activo neto(estado financiero III).
Дезагрегированные данные о профиците приводятся в ведомости об изменениях в чистых активах( ведомость III).Revaluación del activo neto al 1 de julio de 2013(IPSAS).
Пересчитанная сумма чистых активов по состоянию на 1 июля 2013 года( в соответствии с МСУГС).Activo neto de libre disponibilidad: la utilización del activo neto por el programa no está sujeta a restricciones impuestas por los donantes.
Общие нецелевые чистые активы-- активы, на использование которых ПММ не распространяются установленные донорами ограничения.Total de los cambios reconocidos en el activo neto desde las últimas cuentas publicadas.
Общая сумма признанных изменений в чистых активах с момента последней публикации отчетности.Restringido Activo neto al 30 de junio de 2013(Normas de Contabilidad del Sistema de las Naciones Unidas).
Чистые активы по состоянию на 30 июня 2013 года( в соответствии со стандартами учета системы Организации Объединенных Наций).Los ingresos de un ejercicio económico se definen como dinero o equivalente de dinero recibido odevengado durante el ejercicio económico que incrementa el activo neto existente.
Полученные или начисленные за финансовый период денежные средства или эквивалент денежных средств,которые увеличивают объем чистых активов.El activo neto o la situación financiera de una sociedad no serán sistemáticamente superiores ni inferiores si los datos se obtienen utilizando los PCGA nacionales.
Стоимость чистых активов или финансовое положение компании не будет постоянно выглядеть лучше или хуже по сравнению с отчетностью по ОПБУ.Los ingresos de un ejercicio económico se definen como dinero o equivalente de dinero recibido odevengado durante el ejercicio económico que incrementa el activo neto existente.
Поступления за тот или иной финансовый период определяются как полученные или накопленные за финансовый период денежныесредства или эквивалент денежных средств, которые увеличивают объем чистых активов.Estado financiero II Estado de cambios en el activo neto disponible para prestaciones correspondiente a los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2013 y 2012.
Ведомость II Ведомость изменений в имеющихся чистых активах для выплаты пособий за год, закончившийся 31 декабря 2013 года, и за год, закончившийся 31 декабря 2012 года.Activo neto de libre disponibilidad: la utilización del activo neto por el programa de microfinanciación y microempresas no está sujeto a restricciones impuestas por los donantes.
Неограниченные чистые активы- использование El capital de la Caja representa el activo neto, según el valor contable(precio de compra), acumulado por la Caja para hacer frente a sus obligaciones relativas a prestaciones futuras.
Основной капитал Фонда складывается из чистых активов по балансовой стоимости, накопленных Фондом в целях выполнения обязательств по выплате будущих пенсионных пособий.
