ACUDIR на Русском - Русский перевод

• обращаться
• посещать
• пойти
• обращение
• приходить
• обратиться
• прийти
• обращения
• прибыть
• посетить
• обращаются
• обращении
• обращались
• пришли
• посещают

Примеры использования Acudir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gracias por acudir.
Спасибо, что пришла.

Acudir a su reunión con Chip.
Я пришел на вашу встречу с Чипом.

¿Por qué acudir a mí?
Почему ты вообще пришел ко мне?

Después de lo que dijiste, no podía acudir a ti.
Послe того, что ты cкaзaл. я нe мог пpийти к тeбe.

¿Por qué acudir a nosotros ahora?
Почему вы пришли к нам сейчас?

Has hecho bien en acudir a mí.
Ты правильно сделал, что пришел к дяде Бобу.

Podría acudir a la familia Randall.
Я бы пошел к семье Рэндала.

¿No tiene a nadie a quién acudir en París?
У вас есть к кому пойти в Париже?

No puedo acudir a Meet the Press la semana que viene.
Я не могу пойти на Meet the Press на этой неделе.

Hiciste bien en acudir a nosotros.
Правильно сделали, что пришли к нам.

Acudir a la policía aquí es como jugar a la ruleta rusa.
Пойти в полицию- это как сыграть в русскую рулетку.

Quizá deberías acudir a la misa en la corte?
Может, посетите мессу при дворе?

Ya no tengo una familia, no sabía a quien más acudir.
У меня больше нет семьи, я не знаю, куда мне еще пойти.

¿Y fuiste el primero en acudir a la escena?
И вы были первым, кто прибыл на место?

La Internacional convoca a Doriot a Moscú, pero éste rechaza acudir.
Дорио был вызван в Москву, но отказался прибыть.

Me pagan por ir a cenas, acudir a fiestas.
Мне платят за посещение ужинов, вечеринок.

Pero no puedo acudir al consejo escolar sin una queja oficial de un estudiante.
Но я не могу пойти на школьный совет без официальной жалобы ученика.

Muchas gracias a todos por acudir a mí con esto.
Большое спасибо за то, что посетили меня.

El muchacho debió acudir a nosotros por consejo antes de tomar acciones.
Парень должен был придти к нам, посоветоваться, перед тем, как действовать.

Además, unos 30 turcochipriotas pudieron acudir a Kokkina.
Кроме того, 30 киприотов- турок смогли посетить Коккину.

Gracias a todos por acudir a esta reunión urgente del Glee Club.
Всем спасибо, что пришли на срочное собрание хора.

Incluso naciones en desarrollo no han dudado en acudir en nuestra ayuda.
Даже развивающиеся страны без колебаний приходят нам на помощь.

Fuiste el primero en acudir a la escena del crimen de Richard Locke.
Ты был первым прибывшим на место преступления по делу Ричарда Лока.

El negocio va bien, a trabajar, gracias por acudir a esta reunión.
Бизнес есть бизнес, возвращайтесь к работе, спасибо, что пришли на собрание.

Los clientes pueden acudir al Centro con o sin cita previa.
Клиенты могут приходить в Центр как по предварительной записи, так и без нее.

Uno de los recursos de protección jurídica es el derecho a acudir a un tribunal.
Одним из средств правовой защиты является право на обращение в суд.

Tendrán que aterrizar y acudir a pie al punto de encuentro.
Вам придется приземлиться и добираться до места встречи пешком.

La Sra. Ortíz hizo lo correcto con acudir a mí en primer lugar.
Мисс Ортис поступила правильно, прийдя сначала ко мне.

No me gustaría tener que acudir a Figgins por este tema.
Не хотелось бы идти к Фиггинсу, обсуждать это.

Si tuviste un problema, debiste acudir a mí, como siempre.
Если у тебя возникают проблемы, ты должен приходить ко мне, как всегда.

Как использовать "acudir" в предложении

Acudir con las manos, capas, etc.

¿Deben acudir los padres con él?

000 euros para acudir estos eventos.

Cotidianamente acudir sin ser socio no.

¿Dónde puedo acudir para obtener información?

Con estas pautas, suelen acudir a terapia.

Una vez mas vuelvo acudir a ti.?

Mañana debemos acudir los tres ante Yui-sama.

¿Dónde acudir para solicitar el préstamo hipotecario?

El domingo tenía que acudir otra paciente.