Примеры использования Adivinen qué на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Adivinen qué?
Bueno,¿adivinen qué?
Но знаешь что?Adivinen qué, chicos.
Bueno, adivinen qué.
Ну, знаете что?¿Adivinen qué pasó?
Угадайте, что случилось?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Bueno,¿adivinen qué.
Adivinen qué significa eso.
Угадайте, что это значит.¿Porque adivinen qué?
Потому Adivinen qué descubrieron.
Угадайте, что они выясняли.No la he visto, pero¿adivinen qué?
Я ее не видела, но угадай что?Y¿adivinen qué?
И знаете что?Hablé con el Dr. Weston, y¿adivinen qué?
Я говорил с доком Уэстоном, и угадай что?Y¿adivinen qué?
И знаешь что?Porque queríamos mantener las cosas en movimiento, y¿adivinen qué?
Мы хотели ускорить процесс, и догадайтесь, что в итоге?¿Y adivinen qué?
И угадай что?Oigan, chicos, adivinen qué tengo.
Эй, ребята. Угадайте, что я принес.¿Y adivinen qué pasó?
И знаете что произошло?Pero adivinen qué!
Но знаете что!Adivinen qué. No funcionan.
Знаете что? Они не работают.Oye, mamá,¿adivinen qué Hyde me acaba de decir.
Привет, мам, знаешь что Хайд мне только Adivinen qué, Mel Patiño?
Знаешь что, Второстепенный Мел?¿Y adivinen qué pasa?
А теперь- догадайтесь, что произошло?Adivinen qué. Yo no acordé a eso.
Знаешь что, я не соглашался.Eric,¿adivinen qué fue para usted-¿Qué?
Эрик, угадай что тебе пришло?- Эй?Adivinen qué tengo aquí atrás?
А ну-ка угадайте, что у меня за спиной?Adivinen qué acabo de oír.
Угадайте, что я только ¿Adivinen qué sucedió hoy, muchachos?
Угадайте, что сегодня случилось, ребята?Adivinen qué más hace un planeta como este.
Угадайте, что еще может делать такая планета.Y¿adivinen qué encontramos en el código de ataque?
И догадайтесь, что мы нашли в атакующем коде?Pero¿adivinen qué? No sabemos exactamente como lo toman en cuenta.
Но знаете что? Мы не 
