ADJUDICACIÓN на Русском - Русский перевод S

Существительное
предоставление
prestación
suministro
proporcionar
otorgamiento
concesión
prestar
provisión
ofrecer
conceder
otorgar
присуждение
concesión
adjudicación
otorgamiento
otorgar
conceder
indemnización
заключение
conclusión
opinión
concertación
concluir
por último
dictamen
concertar
prisión
detención
finalmente
присуждения
concesión
adjudicación
otorgamiento
otorgar
conceder
indemnización
заключения
conclusión
opinión
concertación
concluir
por último
dictamen
concertar
prisión
detención
finalmente
закупок
de adquisiciones
de contratación
de compras
de adjudicación
del contrato adjudicable
adquirir
распределении
distribución
asignación
asignar
reparto
distribuir
repartición
el prorrateo
desembolso
контрактам
contratos
contrata
contractuales
nombramientos
la adjudicación
contratistas
решение
decisión
solución
fallo
sentencia
resolver
abordar
decidir
принятия решения о выдаче подряда
присуждении
concesión
adjudicación
otorgamiento
otorgar
conceder
indemnización
предоставления
prestación
suministro
proporcionar
otorgamiento
concesión
prestar
provisión
ofrecer
conceder
otorgar
заключении
conclusión
opinión
concertación
concluir
por último
dictamen
concertar
prisión
detención
finalmente
выдаче подряда
предоставлении
prestación
suministro
proporcionar
otorgamiento
concesión
prestar
provisión
ofrecer
conceder
otorgar
выдачи подряда
заключению
conclusión
opinión
concertación
concluir
por último
dictamen
concertar
prisión
detención
finalmente
выдача подрядов
предоставлению
prestación
suministro
proporcionar
otorgamiento
concesión
prestar
provisión
ofrecer
conceder
otorgar

Примеры использования Adjudicación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Métodos de adjudicación.
Методы закупок.
Adjudicación de los contratos.
Передача контрактов.
Artículo 36 Adjudicación de tierras.
Статья 36: Разверстка земельных угодий.
Adjudicación de becas por sexo.
Распределение стипендий в разбивке по полу.
Deficiencias en la adjudicación de contratos.
Недостатки в заключении контрактов.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Adjudicación del contrato: noviembre de 2010;
Заключение договора: ноябрь 2010 года;
Decisión relativa a la adjudicación de intereses.
Решения о присуждении процентов.
Participación de la comunidad destinataria en la adjudicación.
Участие общин в закупках.
Adjudicación y administración de contratos.
Заключение контрактов и контроль за их исполнением.
Comité de Examen Posterior a la Adjudicación.
Комитет по рассмотрению поправок к контрактам.
Condiciones para la adjudicación de licencias y concesiones.
Условия для предоставления лицензий и концессий.
Expediente del procedimiento de adjudicación.
Документальный отчет о процедурах закупок.
Adjudicación del contrato en virtud de un acuerdo marco.
Заключение договора о закупках согласно рамочному соглашению.
Prácticas y procedimientos de adquisición y de adjudicación de contratos;
Практике и процедурам закупок и распределения контрактов;
Adjudicación de un contrato con arreglo a un acuerdo marco.
Заключение договора о закупках согласно рамочному соглашению.
Hoy un hombre llamado Persson me amenazó después de la adjudicación.
Человек по имени Перссон угрожал мне после получения сегодняшнего контракта.
La adjudicación de contratos no es sino la última etapa del proceso.
Закупочная деятельность всего лишь последний этап в этом процессе.
Comité de Contratos de la Sede, Junta de Examen de la Adjudicación.
Контрольный комитет по контрактам Комитета Центральных учреждений по контрактам.
Negociaciones, adjudicación y tramitación del contrato.
Переговоры по контракту, присуждение контракта и мобилизация средств.
La autoridad contratante debe disponer el aviso de la adjudicación del proyecto.
Организация- заказчик должна обеспечить публикацию уведомления о выдаче подряда на проект.
Adjudicación de un contrato de adquisición o concertación de un acuerdo marco.
Решение о заключении договора о закупках или рамочного соглашения.
Se cuestionó la inserción en la propuesta de las palabras" de la adjudicación".
Целесообразность включения в предложенный текст слов" по закупкам" была подвергнута сомнению.
Si mi adjudicación no le acomoda, haga una apelación intermedia.
Если вынесенное мной судебное решение вам не по душе, то подайте промежуточную апелляцию.
La autoridad contratante haga publicar un aviso de la adjudicación del proyecto;
Что организация- заказчик должна обеспечить опубликование уведомления о выдаче подряда на проект;
La adjudicación de los títulos familiares en España está regulada por el derecho público.
Присуждение семейных титулов в Испании регулируется публичным правом.
Escrutinio de las órdenes de modificación por el Comité de examen posterior a la adjudicación.
Проверка распоряжений о внесении изменений Комитетом по рассмотрению поправок к контрактам.
La Ley de adjudicación de viviendas autoriza a los municipios la requisa de viviendas.
Закон о распределении жилой площади дает муниципалитетам право реквизировать жилые помещения.
Para la adjudicación de contratos debería respetarse estrictamente el principio de licitación pública.
При присуждении контрактов следует неукоснительно придерживаться принципа публичных торгов.
La adjudicación de la indemnización tampoco prejuzga los derechos de incoar procedimientos civiles.
Вынесение решения о компенсации не наносит ущерба также и праву возбуждать гражданские процедуры.
Результатов: 29, Время: 0.3337

Как использовать "adjudicación" в предложении

Petition para adjudicación de desprecio civil indirecto.
Esta adjudicación supondrá una inversión de 41.
La adjudicación completa (PDF) está libre online.
Adjudicación del primer concurso público de construcción.
000Kms,, venco por adjudicación coche ma- yor.
Contratos de gobierno por adjudicación directa, ¡entérate!
Deben buscar la Adjudicación Simplificada 008-2021-Perú Compras/CE.
con adjudicación al que ofrece mayor precio.
Por ello, la adjudicación directa quedaría anulada.
Adjudicación de Buena Pro: 4to trimestre 2009.
S

Синонимы к слову Adjudicación

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский