ADMIRACIÓN на Русском - Русский перевод

• восхищение
• восхищаюсь
• уважение
• благоговением
• восхищения
• восхищением
• восхищении

Примеры использования Admiración на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Siento admiración por usted.
Я так вами восхищаюсь.

Así me gané su admiración.
Именно так я завоевал их уважение.

Mi admiración, señorita Goffe.
Мое почтение, мисс Гофф.

Tengo mucha admiración por ti.
Я так тобой восхищаюсь.

Esto es como una sociedad de mutua admiración.
Это похоже на общество взаимного восхваления.

Basta ya de admiración mutua.
Хватит взаимных восхищений.

No le estoy pidiendo misericordia o su admiración.
Я не прошу вашего сострадания или восторга.

Con admiración Alma Peregrine.
С уважением, Альма Перегрин.

Y desea transmitir su admiración.
И пожелал высказать особенный решпект.

¡Tengo mucha admiración por usted!
Я всегда так вами восхищался!

Veo a muchos de ustedes con orgullo y admiración.
Я смотрю на многих из вас с гордостью и трепетом.

Es más admiración de lo que cree.
Более восхищенный, чем вы думаете.

Tendré que vivir sin vuestro respeto y admiración.
И мне придется учиться жить без вашего уважения и благоговения.

Tenía dinero, admiración, poder.
У него были деньги, поклонники, власть.

Siento admiración y belleza alegría, amor.
Я чувствую удивление и красоту радость, любовь.

Esto no se trata de admiración o perdón.
Дело не в восхищении или прощении.

Qué admiración enfermiza tienes con este loco!
Что за больное восхищение этой ненормальной работой?

Le tendría más admiración si se suicidara.
Я бы уважал тебя больше, если бы ты покончил собой.

¿Es su admiración por el estilo y los modales del Período Regencia?
Может, в восхищении стилем и манерами эпохи Регентства?

Completa y total admiración por su enemigo.
Полное очарование своим врагом.

Nuestra relación se basaba en el respeto mutuo y admiración.
Наши отношения были основаны на взаимном уважении и взаимном восхищении.

Siento una gran admiración por los artistas.
Я очень восхищаюсь артистами.

Esto es sólo un pequeño regalo que representa mi admiración por ti.
Это просто маленький подарок чтобы показать как я восхищаюсь тобой.

No siento otra cosa que admiración por la escala de su trabajo.
Не чувствую ничего, кроме вохищения к масштабам вашей работы.

En el Foro hallarán seguridad, compañerismo y admiración mutua.
В рамках Форума они познают безопасность, партнерство и взаимное уважение.

Siento gran admiración por Ud. Permítame que me que me presente,… teniente Bergen.
Я вами очень восхищаюсь. Позвольте представиться, лейтенант Берген.

Europa unida por la admiración a un genio.
Вся Европа замерла в восхищении перед великим гением.

Es una asociación que está construida en el respeto, la admiración y confianza.
Наше партнерство построено на уважении, восхищении и доверии.

Así que aquí estamos… en admiración y respeto mutuos.
И вот мы здесь… в обоюдном уважении и восхищении.

Una docena de rosas una beca a la universidad que elija la admiración de sus pares.
Дюжину роз, стипендию в колледже по вашему выбору, похвалу сверстниц.

Как использовать "admiración" в предложении

Tengo mucha admiración por los brigadistas.

¿Por qué suscita una admiración semejante?

Buscamos admiración para ocultar esa herida.

Una admiración para tus exigentes sentidos.

Solo sentimos admiración por nuestros compañeros.

-También habla con admiración del Rey.

Tenía una gran admiración por él.

(Cristiano Ronaldo) Exige una admiración excesiva.

Sentía una gran admiración por Chigorin.

Hoy esta admiración crece mucho más.