ADMISIBILIDAD на Русском - Русский перевод

• приемлемость
• допустимость
• приемлемости
• допустимости
• приемлемостью
• допустимостью

Примеры использования Admisibilidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Criterios de admisibilidad.
Критерии отбора.

Admisibilidad para el registro.
Право на регистрацию.

Criterios de admisibilidad de los proyectos.
Критерии для отбора проектов.

Decisión del Comité sobre la admisibilidad.
Решение Комитета в отношении приемлемости.

Admisibilidad de las nuevas solicitudes y proceso de selección.
Принятие новых заявлений и процесс отбора.

Cuestiones de procedimiento: Admisibilidad.
Процедурные вопросы: приемлемость сообщения.

Condiciones de admisibilidad y jurisdicción 28-29 7.
Производство по делу о несостоятельности, и юрисдикция.

Comentarios del letrado sobre la admisibilidad.
Замечания адвоката в отношении приемлемости.

Limitaciones a la admisibilidad de propuestas no solicitadas.
Ограничения на неприемлемость незапрошенных предложений.

Admisibilidad de los proyectos de actividades conjuntas relacionados con el artículo 6.
( 34) Отбор проектов МОС согласно статье 6.

Miembro de la Comisión de Admisibilidad al Estatuto de Refugiado.
Член Комиссии по определению беженского статуса.

El Estado reiteró los argumentos presentados para contestar la admisibilidad.
Государство- участник повторило аргументы, выдвинутые им с целью оспорить приемлемость сообщения.

Hay que distinguir entre admisibilidad y competencia.
Необходимо также делать различие между приемлемостью и юрисдикцией.

Admisibilidad para participar en todos los mecanismos de flexibilidad del Protocolo de Kyoto.
Право участвовать во всех механизмах обеспечения гибкости в рамках Киотского протокола.

Exposición del Estado Parte sobre la admisibilidad de la queja.
Представление государства- участника в отношении приемлемости жалобы:.

Examen de la admisibilidad y del fondo del caso.
Соображения по вопросу о приемлемости и рассмотрение вопросов существа.

En general, se trata de las normas que rigen la admisibilidad de las reclamaciones.
В общем и целом речь идет о нормах, регулирующих вопросы приемлемости требований.

Situación de la admisibilidad de las Partes del anexo B para participar.
Положение в области права Сторон, включенных в приложение B.

Establece distinciones entre validez, incompatibilidad y admisibilidad de las reservas.
Он проводит различие между действительностью, несовместимостью и допустимостью оговорок.

Requisitos de admisibilidad para las Partes incluidas en el anexo I.
Требования в отношении отбора Сторон, включенных в приложение I.

El Estado parte reitera los argumentos presentados con relación a la admisibilidad de la comunicación.
Государство- участник вновь излагает доводы, представленные в связи с приемлемостью сообщения.

Manual sobre la admisibilidad y audición sobre el fondo.
Руководство по вопросам допустимости и заслушании вопросов существа.

Cuando hay apreciables diferencias entre las disposiciones aplicables, puede declararse la admisibilidad de las comunicaciones.
При наличии существенных расхождений между соответствующими положениями сообщения могут быть признаны приемлемыми.

Consideraciones sobre la admisibilidad y decisión del Comité.
Соображения Комитета по вопросу приемлемости сообщения и принятое им решение.

Consideración de la admisibilidad y examen de la cuestión en cuanto al fondo.
Рассмотрение вопроса о приемлемости и вопросов существа.

Los requisitos específicos para la admisibilidad de las actividades nucleares;
Конкретных требований к приемлемой ядерной деятельности;

Las restricciones sobre admisibilidad han quedado reducidas a un mínimo aceptable.
Ограничения в отношении подсудности были сведены до приемлемого минимума.

Como no existen obstáculos a la admisibilidad de la comunicación, el Comité la declara admisible.
Ввиду отсутствия препятствий для признания сообщения приемлемым Комитет объявляет его приемлемым.

Un tribunal competente decidirá la admisibilidad de la concesión de asistencia judicial internacional.
Решение о допустимости предоставления международной правовой помощи принимается компетентной судебной инстанцией.

Как использовать "admisibilidad" в предложении

Admisibilidad por motivos procesales de la acumulación de acciones.

que se denuncia concierne a la admisibilidad del recurso.

Requisitos, objetivos, estructura, criterios de admisibilidad y actividades subvencionables.

Revisión constitucional de decisión jurisdiccional: supuestos de admisibilidad (Art.

y condiciones de admisibilidad conforme el marco regulatorio vigente.

Admisibilidad y fuerza probatoria de los mensajes de datos.

La admisibilidad de las presunciones judiciales 111 Séptima Sección.

Sistema probatorio de amplia admisibilidad de medios de prueba.

227 sobre Admisibilidad Colombia, 12 de marzo de 1997.

Resolución sobre la admisibilidad de las pruebas propuestas Art.