ADMITIENDO на Русском - Русский перевод

• признавая
• допуская
• принимать
• сознающегося
• признав
• признает
• признал
• допускать
• принимая

Примеры использования Admitiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Admitiendo que están mal.
Признаться, что вы виноваты.

Algo así como Gus admitiendo que le gusta la comida de gato.
Типа как Гас допускает, что он любит кошачью еду.

Admitiendo que no sé nada.
Признаюсь, я не знаю ничего.

¿Estás, por fin, admitiendo que nunca la tuviste?
Ты наконец- то готов признать, что у тебя ее никогда не было?

Admitiendo que esto duele No te hace ser menos hombre.
Признание, что тебе больно не уменьшит твоей мужественности.

Y tengo una grabación de Carmen admitiendo que mintió.
И у меня есть запись, на которой Кармен это подтверждает.

¿Cómo?¿Admitiendo que disparaste a tu esposa?
Как, признавшись, что ты застрелил свою жену?

Sé que ese no es el sonido de Evan Cross admitiendo su derrota.
Я знаю, что Эван Кросс никогда не признает поражение.

¿Un sacerdote admitiendo que Dios le había abandonado?
Священник признался, что Бог его покинул?

Esa grabación lo hace parecer que Dale está admitiendo culpabilidad.
Запись прозвучала так, как будето Дейл признал вину.

¿Está admitiendo haber tenido prejuicios contra ella?
То есть вы признаете свое против нее предубеждение?

Así que Epstein tiene que pasarse todo el día admitiendo que.
И вот пришел Эпштейн, чтобы провести весь день, признав, что.

Admitiendo que estás equivocado, e intentando entender por qué.
Вы признаете, что неправы и пытаетесь понять почему.

Tenemos a su cliente en vídeo admitiendo tener sexo con Nicole.
У нас есть видео, на котором ваш клиент признает секс с Николь.

Solo admitiendo vuestras debilidades daros cuenta podréis de vuestra fuerza.
Только признавая свою слабость вы осознаете свою силу.

Nucky le pide matrimonio a Margaret, admitiendo que le está pidiendo que salve su vida.
Наки делает предложение Маргарет, признавая, что он просит ее спасти его жизнь.

Admitiendo una aventura a la policía Americana provocará que te investiguen.
Признание романа в американской полиции заставит их тебя проверить.

La transcripción de Tom admitiendo que Jake le ordenó matar a mi hijo.
Копия признания Тома, что Джейк приказал ему убить моего сына.

Admitiendo la eficacia de operaciones de fiscalización internacional de precursores como el Proyecto Cohesión y el Proyecto Prisma para impedir las desviaciones.
Признавая эффективность международных операций по контролю над прекурсорами, таких как проект" Сплоченность" и проект" Призма", в предупреждении их утечки.

No hay constancia de que el empleador reconociera haber mantenido esa correspondencia, admitiendo así que esos plazos eran realistas.
Свидетельства того, что заказчик подтвердил получение этой корреспонденции и тем самым признал реалистичность этих сроков.

Tenemos a Webb en cinta admitiendo que ha tendido una trampa a mi hijo para acusarlo.
Это запись голоса Карла Вебба сознающегося, что он подставил моего сына.

Admitiendo que la enseñanza primaria universal implica comenzar la escuela a la edad correspondiente, progresar a través del sistema y terminar un ciclo entero;
Признавая, что всеобщее начальное образование предполагает поступление в школу в соответствующем возрасте, прохождение через всю систему и завершение полного цикла обучения;

Puedes hacer que todo esto desaparezca en un instante… solo admitiendo que el reality que cree… es mejor que la lamentable vida real… en la que vives.
Ты можешь мгновенно прекратить все это… просто признав, что реальность, которую я создал… лучше чем потертое настоящее в котором ты живешь.

Admitiendo que su país no ha establecido aún mecanismos nacionales para la ejecución del programa del Decenio, señala que ello obedece simplemente al número insuficiente de funcionarios.
Признав, что в его стране нет еще национальных механизмов для осуществления программы Десятилетия, оратор указывает, что причина- в нехватке кадров.

Muchos Estados, a menudo los de recursos más limitados, siguieron admitiendo y acogiendo a importantes contingentes de refugiados en sus territorios.
Многие государства, и зачастую обладающие самыми скромными ресурсами, продолжали принимать у себя и обустраивать на своей территории крупные массы беженцев.

A Carl Webb admitiendo que ha tendido una trampa a mi hijo para acusarle de asesinato.
Это запись голоса Карла Вебба сознающегося, что он подставил моего сына.

Actualmente, los grecochipriotas siguen admitiendo a decenas de miles de inmigrantes de otros países, en particular de las ex repúblicas soviéticas.
В настоящее время киприоты- греки продолжают принимать десятки тысяч иммигрантов из других стран, прежде всего из бывших советских республик.

Admitiendo que el fortalecimiento institucional es uno de los elementos importantes que influyen en las cuestiones normativas implícitas en los criterios del plan de gestión para la eliminación de los HCFC.
Признавая, что укрепление организационной структуры является одним из важных элементов, касающихся вопросов политики, связанных с критериями плана регулирования отказа от ГХФУ.

Escribe otra declaración admitiendo… que envió esta foto de Christa Cook… a su ex-novio con el fin de que Felix la atacara.
Он еще раз даст показания, признавая, что он отправил это фото Кристы ее бывшему парню в надежде, что Феликс на нее нападет.

Как использовать "admitiendo" в предложении

Admitiendo que la filosofía debe partir del yo.

Debes sentirte cómodo admitiendo que no eres perfecto.

Juraviel inclinó la cabeza, admitiendo que tenía razón.

pero aun admitiendo que sea una adaptacion libre.

", admitiendo sólo una limitación dineraria cuantitativa (art.

com/y/o sus servicios, no admitiendo MODA GIPUZKOA S.

Alguien plano admitiendo que se puede apagar le.

Al confesarlo estoy admitiendo que no deseo cambiar.

- pregunto, levantando las manos, admitiendo mi derrota.?

Admitiendo que no muriese ninguno de los conejos.