ADORE на Русском - Русский перевод

• я люблю
• обожал
• поклониться

Примеры использования Adore на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Un esposo que te adore.
Обожающий тебя супруг.

No es que adore a los gatos.
Не то чтобы я не люблю кошек.

Voy a hacer que Paul te adore.
Я заставлю Пола любить тебя.

Adore A1005 Enchanted Belle Panty mujer.
Обожайте A1005 Женские Зачарованные Белые Трусики.

Alguien quien acepte y adore.
Тот, кого принимаю и обожаю я.

No creo que Kyle realmente adore los pedos de Cartman.
Не думаю, что Кайлу на самом деле нравится пердеж Картмана.

Quiero que adore a Niki Stevens como si hubiera sido idea suya.
Я хочу, чтобы она полюбила Ники так, будто это была именно ее находка.

No me sorprende que adore al escocés.
Не удивительно, что я люблю виски.

No hay nada que adore mas que el sonido de un taller por la mañana.
Нет ничего больше что я люблю, чем звук предприятия по утрам.

No quiero que me adore.
А я не хочу, чтобы она меня боготворила.

Clarice, no hay nada en este mundo que adore más que mantener una charla con usted.
Клариса, больше всего на свете я бы хотел сейчас с вами поболтать.

Rosa Díaz, te lo prometo… me aseguraré de que el sargen le adore.
Роза Диаз, я тебе это обещаю. Я приложу все усилия, чтобы сержант его полюбил.

No hay otro hombre que adore mi cuerpo como tu.
В моей жизни еще не было мужчины, который бы так боготворил мое тело.

Necesita una esposa que se preocupe por usted y lo adore.
Вам нужна жена, которая будет заботиться о вас, которая будет вас обожать.

Vale, incluso aunque tu madre no me adore, lo hará para cuando acabe el brunch.
Ок, если твоя мама еще не без ума от меня, она будет по окончанию этого завтрака.

Y dictas que a quien desea mi amor desame y a aquel que me odia más, que adore y ame".
И диктуешь, кого мне любить, и тому, кто меня ненавидит, кто обожает и любит".

En cambio veremos una película que hizo que adore mostrar a otras personas las películas que ví.
Вместо этого мы посмотрим фильм, который заставил меня полюбить показывать фильмы, которые я посмотрел, другим людям.

Y no es culpa suya que él no pueda amarte a ti… ni es mía que yo te adore.
И он не виноват, что не может полюбить тебя… А я виноват только в том, что без ума от тебя.

Es una llamada al corazón femenino al corazón de una joven que adore al amor y a la diosa del amor y a los héroes del amor.
Это, в основном, обращение к женскому сердцу. Сердцу молодой девушки, боготворящей любовь, и богине любви и героям любви.

Pero,¿Qué pasa si encuentras al hombre correcto… quien te venere y adore.
Но что если ты когда-нибудь встретишь как раз подходящего мужчину, который бы тебя благотворил и обожал.

Necesitas que este planeta te adore, la última hija de un planeta caído, porque de otro modo, tu supervivencia no significa nada.
Тебе нужно, чтобы эта планета поклонялась тебе, последней дочери разрушенного мира, потому что иначе, то, что ты выжила не имеет никакого смысла.

Y vuelve conmigo para que yo adore a Jehovah.
Теперь же сними с меня грех мой и воротись со мною, чтобы я поклонился Господу.

Y enviándolos a Belén, les dijo:--Id y averiguad con cuidado acerca del niño. Tan pronto le halléis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore.
И, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.

La navegación es fabulosa pero eso no significa que adore cada segundo a bordo.
Мореходство удивительно. Но это не значит, что я люблю каждую минуту пребывания на борту.

Tengo que enfatizar, no solo porque adore Sudáfrica, y a los sudafricanos, y a los sudafricanos, pero fue un suceso insignificante en un país enorme, y tuvimos mucha suerte.
Я должен подчеркнуть, не потому что я люблю Южную Африку и южноафриканцев, но это было небольшое событие, в большой стране и нам сильно повезло.

Para la promoción del álbum fueron lazados tres sencillos,«We Can't Stop»,«Wrecking Ball» y«Adore You».
В его поддержку было выпущено три сингла:« We Can' t Stop»,« Wrecking Ball» и« Adore You».

Y Saúl respondió:--Yo he pecado; pero ahora hónrame, por favor, en presencia de los ancianos de mi pueblo y delante de Israel, volviendo conmigo para que yo adore a Jehovah tu Dios.
И сказал Саул: я согрешил, но почти меня ныне пред старейшинами народа моего и пред Израилем и воротись со мною, и я поклонюсь Господу Богу твоему.

Ella adora bailar y es una gran fanática de la unidad de baile"Trinity".
Она обожает танцевать и является большой любительницей танцевальной группы« Тринити».

Sarah obviamente te adora, y será una maravillosa esposa y madre.
Сара явно обожает тебя. И она будет замечательной женой и матерью.

Es preciosa y es dulce… y le adora, pero no es real.
Она красивая, милая и обожает его, но она не настоящая.

Как использовать "adore" в предложении

She would adore this spring menu!

Love the dress, adore the workmanship!

Every family member will adore this!

Cancer and Sagittarius people adore you.

You will definitely adore the graphics-styling.

Taurus and Scorpio people adore you.

adore this mom and daughter duo!

Davison that they, too, adore her.

Gemini and Aries people adore you.

He’s thriving and they adore him.