Примеры использования Afeitarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para afeitarse.
¿Quién necesita afeitarse?
FYI, afeitarse sin fondo crema en la ducha.
К твоему сведению, в душе есть дозатор с пеной для бритья.Es como afeitarse.
Y loción para después de afeitarse.
И лосьон после бритья.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Era muy raro, tenía que afeitarse dos veces al día.
Это необычно: ей приходилось бриться 2 раза в день.Es loción para después de afeitarse.
Это не одеколон. Лосьон после бритья.Es porque no puede afeitarse ahí abajo.
Yo pensé que era su loción para después de afeitarse.
А я думала, это ваш лосьон после бритья.¿Le apetece afeitarse?
Qué he descubierto es exactamente el tiempo suficiente para afeitarse.
Как оказалось, этого вполне достаточно, чтобы побриться.No necesita afeitarse.
Вам не нужно бриться.Digo, afeitarse-- yo ni siquiera me molesto en afeitarme algunos días.
Я имею ввиду, бриться… Иногда даже я не парюсь, чтобы бриться.Él necesita afeitarse.
Ему нужно побриться.Tiene que afeitarse para mi fiesta, señor Barba, porque se siente asqueroso.
Тебе нужно побриться, мистер Бородач, для вечеринки, потому что так противно.¿Por qué dejó de afeitarse.
Почему ты перестала брить?No tuvimos tiempo para afeitarse mis piernas, pero él no le importaba.
Sí, creo que le miraba afeitarse.
Viste, aplicar el maquillaje, afeitarse, esta victoria larguero a ti mismo.
Платье, наносить макияж, бритье, это шпата победу себе.Y no por un corte al afeitarse.
Tendrá que afeitarse las cejas y pintarse el pelo de dorado si pretende vender esa patraña de la casa embrujada.
Вы должны сбрить брови и покрасить волосы в желтый цвет если пытаетесь продать этот чертов дом с привидениями.Es muy joven para afeitarse.
Он еще слишком молод, чтобы бриться.A un campesino chino le dijeron que no debía afeitarse para la visita del presidente Hu Jintao, para verse más"rústico" en televisión.
Китайскому земледельцу сказали, что он не должен бриться к визиту президента Ху Цзиньтао, чтобы иметь более" сельский" вид на телевидении.Tal vez le gustaría asearse y afeitarse, Dan?
Может, вы хотели бы вымыться и побриться, Дэн?Salvo por el hecho de que no sabe afeitarse, me alegra que tengas a un hombre cerca.
Если не считать того, что он не умеет бриться, я счастлива, что рядом с тобой есть мужчина.Mi novio para solidarizarse conmigo… decidió afeitarse la cabeza.
Мой жених решил побрить голову- из солидарности со мной…- Здорово.En mi casa usábamos el espejo de afeitarse de mi padre para simular el laguito.
А у меня дома мы использовали отцовское зеркальце для бритья, чтобы сделать озеро.¿Por qué no le dices simplemente que deje de afeitarse en su escritorio?
Почему ты просто не скажешь ему перестать бриться за столом?¿Quién te enseñó afeitarse? Señor?
И кто учил вас бриться, мистер?Pero,¿qué levitas tenían que afeitarse todo el cabello.
Но то, что левитов было брить все волосы свои.
