Примеры использования Afilados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Dientes afilados, tío!
Mira qué dientes afilados!
Con dientes afilados como navajas.
С зубами острыми как лезвие.Algo con… bordes afilados.
No hay objetos afilados hasta que sepamos por qué.
Люди также переводят
Quizá colmillos más afilados.
Может быть более острые клыки.Pero dientes más afilados me han roído a mí.
И еще более острые зубы источили меня.El hombre con los dientes afilados.
Человек с острыми зубами.Tengo todos los rincones afilados- y una piscina sin cubrir.
У меня одни острые углы и бассейн без накрытия.A las zorras les gustan los cuchillos afilados.
Y sus dientes serrados están afilados como cuchillos carniceros.
Y mantenlo alejado de objetos afilados.
И не подпускай его к острым объектам.Sus colmillos eran afilados, pero ella sabía cómo usarlos.
У нее были острые клыки, но она умела ими пользоваться.De metal duro con bordes afilados.
Тяжелое, металлическое, с острыми краями.Pero eran afilados, con mortíferas bordes dentados, como los de un tiburón.
Но они были острые, с зазубринами, как у акул.Los cuchillos de cocina deben ser… Afilados.
Кухонные ножи должны быть… острыми.¿Alguien tiene afilados para él que sería capaz de cortar?
¿Sabes quién más tiene incisivos afilados como cuchillas?
Знаешь, у кого еще резцы острые, как бритва?Con dientes afilados como navajas, hilera tras hilera, brillando como diamantes.
Ряд за рядом острых как бритва зубов, сверкающих под водой, как неровные алмазы.Tráeme los cuchillos más afilados que encuentres.
Принесите мне самые острые ножи, какие только найдете.Porque a las plantas no les gusta y tienen dientes grandes y afilados.
Лозы этого не любят. А у них большие острые зубы.Siento como si unos dientes afilados me arrancaran algo del pecho.
У меня чувство, словно большие острые зубы гложут эту штуку в моей груди.Una criatura feroz con garras largas y dientes afilados.
Жестокий зверь. С длинными когтями и острыми зубами.Puedes romper los cuchillos afilados con usted más lágrimas lágrimas veredictos borrado.
Вы можете разбить самые острые ножи с Вами слез слезы приговоры стирания.Recuerda cuanto más dulce es la lengua más afilados los dientes.
Una gran bestia con escamas… yun pico con quinientos pequeños dientes afilados.
Очень большое чудовище и пасть с 500 маленькими острыми зубами.¿Significa eso que todos los lápices afilados están tristes?
Значит ли это, что все острые карандаши- печальны?Oh, le preguntaré… cuando no haya objetos afilados cerca.
Боже. Я спрошу ее когда рядом не будет острых предметов.Estás buscando un objeto ancho, plano y con bordes afilados y finos.
Ищите широкий граненый предмет с острыми ребрами.Porque los pingüinos africanos tienen picos afilados como navajas.
А вам следует знать, что у африканских пингвинов клювы остры, как лезвие бритвы.
