Примеры использования Agrada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me agrada.
Lo que dices me agrada.
То, что вы говорите, мне очень приятно.Me agrada caminar.
Sólo porque salgo con Steve, y a ti no te agrada.
Nos agrada estar aquí.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Pero luego Knox decide que ya no le agrada ser el número dos.
Me agrada que hayas vuelto.
Ciertamente me agrada no ser atacada.
Я определенно люблю ненападение на себя.Me agrada que haya perdido peso.
Realmente me agrada que me corrijas, Lisa.
Я очень рад, что ты меня поправила, Лиза.Me agrada que te guste, Johnny, porque aquí es.
Я рад, что тебе нравится.Dime, hijo.¿Te agrada el olor de tu mierda?
Скажи- ка, сынок, тебе нравится запах твоего говна?Me agrada que nos comprendamos mutuamente.
Я рада, что мы поняли друг друга.A mi también me agrada, pero es muy testarudo.¿Waldron?
Я тоже его люблю, но всЄ равно он старый козЄл?Me agrada Mr. Wyatt disfruto de su compañia.
Pero me agrada que me lo hayas pedido.
Но мне очень приятно, что ты спросил.Me agrada Johnnie, es sólo que tenemos que mantener nuestros ojos en él.
Я люблю Джонни, но нам надо за ним присматривать.Nos agrada que hayas venido.
Мы рады, что ты здесь.Me agrada que te guste.
Я рад, что тебе нравится.Me agrada que te gusten.
Я рад, что тебе они нравятся.A el no le agrada hablar de eso, eso lo cambio mucho.
Он не хочет говорить, но это то же самое.Bien, me agrada que pudiéramos---¡Regresamos!
Ну… хорошо… в общем… я рад, что мы…- Мы вернулись!Aunque no me agrada estar yendo de aquí para allá de noche.
Не люблю я идти куда-то на ночь глядя.No me agrada que esté cerca de las niñas, Charles.
Мне не нравится, что он находится рядом с девочками, Чарльз.Mira, me agrada el General y me agradan los homosexuales.
Слушай, мне нравится генерал, и геи мне тоже нравятся.Esto no me agrada más que a ti, pero hay gente muriendo.
Да мне это нравится не больше, чем тебе. Но люди умирают.No me agrada la idea de que alguien oiga lo que estoy pensando.
Мне не нравится идея, что кто-то слушает то, о чем я думаю.Me agrada avisarle que no precisaré su ayuda después de todo.
Я рад сообщить, что, в конце концов, ваша помощь нам не понадобится.Nos agrada comunicar algunas novedades en nuestra labor judicial.
Мы рады сообщить о некоторых новых достижениях в нашей судебной деятельности.A mí realmente me agrada Daniel Ricciardo Porque es un tipo realmente agradable.
Я искренне люблю Даниеля Риккардо, потому что он хороший парень.
Synonyms are shown for the word 
