Примеры использования Ahorras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Para qué ahorras?
На что же ты копишь?Ahorras 30 centavos.
Сэкономишь 30 центов.¿Por qué no te ahorras tus…?
Y te ahorras 50 dolares.
Bueno, Rodrick, si ahorras--.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ahorrar dinero
para ahorrar tiempo
ahorrar energía
para ahorrar dinero
ahorra tiempo
tiempo ahorradoahorrar costos
ahorrar gastos
para ahorrar energía
Больше
Использование с глаголами
¿Ahorras para la boda?
Ты откладываешь на свадьбу?¡Cuánto más gastas, más ahorras!
Больше тратишь- больше экономишь!¿Ahorras para algo especial?
Копишь на что-нибудь конкретное?Cuanto más gastas, más ahorras.
Чем больше тратишь, тем больше экономишь.Te ahorras 30 céntimos de dólar.
Porque en Costco, ahorras dinero.
Потому что с Костко вы экономите деньги.¿Cómo ahorras $2.000 de hacer entregas para una farmacia?
Te matas a trabajar y no ahorras ni un penique.
Así te ahorras la humillación de decir esas palabras en voz alta.
Si tomas la pieza en movimiento ahorras 3 segundos!
Cada vez que me ahorras dinero, me cuestas dinero.
Каждый раз, когда ты экономишь мне деньги, ты стоишь мне денег.Te venden una cámara de Japón y encima ahorras la mitad.
Тут получишь камеру из Японии и еще половину сэкономишь.Malvives atormentado, ahorras y, de repente, te mueres.
Ты крутишься, вертишься, копишь, и вдруг ты- покойник.Si ahorras tu aliento un hombre como tu puede lograrlo.'.
Если будешь экономить силы, такой мужик как ты, я думаю, справится'.¿Por qué no te quedas aquí esta noche y te ahorras el viaje?
Почему мы не можем просто оставить тебя здесь сегодня вечером, и это спасет вас поездка?¿Por qué no nos ahorras tiempo, Raj y nos dices dónde está el arma?
Me alegro que hayas señalado eso porque me ahorras tener que señalártelo yo.
Я рад, что вы указали, что из, Потому что это экономит мне неприятностей, направляя его к вам.No ahorras dinero para la universidad, ahorras dinero para la fianza.
¿Por qué no empiezas a hablar y te ahorras las historias de la guerra?
Давай рассказывай все, что знаешь и избавь меня от этой брехни про истории с войны?Ahorras dinero para la universidad, hay comida gratis… y toda la gente oscura que puedas violar.
Ты сэкономишь деньги на колледж, там бесплатно кормят, увидишь кучу цветных народов, насилуй- не хочу.Si compras un paquete grande de calcetines fallados puedes armar pares con los buenos yusar el dinero que ahorras para comprar ropa interior.
Если ты купишь большую упаковку нестандартных носков, ты сможешь подобрать к ним пары,и использовать сэкономленные наличные на нижнее белье.Así que¿por qué no nos ahorras tiempo y problemas y me cuentas tu jugada final?¿Quién sabe?
No necesitas tener tantas unidades como paraalimentar de energía toda la casa, solamente ahorras dinero con cada unidad adicional que agregas.
Así que,¿por qué no nos ahorras mucho tiempo a los dos y me dices cómo hiciste trampa?
Так что почему бы тебе не сэкономить нам двоим кучу времени и рассказать, как ты жульничал?Que ahorre a los contribuyentes los gastos de una larga investigación.
Чтобы сэкономить налогоплательщикам издержки от длительного расследования.
