Примеры использования Alguien miente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alguien miente.
¿Por qué alguien miente?
Por eso alguien miente.
Вот почему некоторые лгут.También sabes por qué alguien miente.
Ты также знаешь, почему люди лгут.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Alguien miente sobre venir de Moscú quizá.
Возможно, кто-то лжет о том, что он родом из Москвы.Creo que alguien miente.
Я считаю, кто-то из них врет.Existen varias formas de saber cuando alguien miente.
Есть несколько примет, что обвиняемый врет.Sé cuando alguien miente y ella mentía. .
Я знаю, когда кто-то врет, а она Este viejo electrocutor se enoja mucho cuando alguien miente.
Электрошокер немного нервничает, когда кто-то врет.Puedo darme cuenta cuando alguien miente y tú, niño mientes.
Alguien miente sobre lo que le pasó a su familia, señor Castle.
Кто-то темнит по поводу того, что случилось с вашей семьей, мистер Кастл.Es dificil saber si alguien miente.
Трудно определить, когда кто-то врет.¿Creerías que alguien miente sobre quimioterapia para conseguir gratis una peluca?
Можешь поверить, что кто- то лжет про химиотерапию, чтобы заполучить парик?No sería la primera vez que alguien miente sobre drogas.
Это будет не первый раз, когда нам врут про наркотики.Dicen que un profesional entrenado siempre puede decir cuándo alguien miente.
Говорят, опытный профессионал всегда сможет сказать, когда человек врет.¿Sabes distinguir cuando alguien miente y no puede verte a los ojos?
Bueno, si no lo cogió usted, Tai no lo cogió, ellos no lo cogieron, alguien miente.
Ну, знаете, если ни вы, ни Тай, ни они не брали машину, то кто-то точно лжет.Los latidos solo me dicen si alguien miente, por desgracia, no si es malo.
Их пульс указывает мне только не лгут ли они, а Cuando alguien miente sobre la fidelidad en una relación, la probabilidad que de vuelvan a mentir supera más del 80 por ciento.
Если кто-то лжет о верности в отношениях, то вероятность того, что он снова солжет, превышает 80%.¿En mentir o saber si alguien miente?
Cuando alguien miente de esa manera en sus relaciones profesionales lo más probable es que mienta igual en sus relaciones personales.
Когда кто-то врет так непринужденно, своим коллегам, очень велики шансы того, что он Entonces creo que sería la primera vez que alguien miente bajo juramento.
Значит, впервые в истории кто-то соврал под присягой.Ya sabes, para alguien que puede ver cuando alguien miente, tu eres un… mentiroso terrible.
Знаешь, учитывая, что ты можешь сказать, когда кто-то врет, ты сам… Ужасный лгун.Alwyn pensaba que alguien mintió sobre un recuerdo.
Алвин считала, что кто-то солгал о своей памяти.No entiende por qué alguien mentiría así.
No me imagino que alguien mintiera acerca de eso.
Pero, Raymo,¿por qué alguien mentiría sobre un mundo exterior?
Bueno, tal vez alguien mentido o robado algo de ella.
Ну, может кто-то ее обманул или что-то у Pero si alguien mintiera descaradamente… en una solicitud en relación con un problema de salud importante, eso daría base a anular su póliza,¿correcto?
