Примеры использования Alianzas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se trata de alianzas.
Alianzas en 2009.
Estrategias y alianzas.
По стратегии и альянсам.Las alianzas pueden cambiar.
Internacionales y Alianzas.
Международным и альянсам.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevas alianzasuna nueva alianzanueva alianza mundial
nueva alianza estratégica
una verdadera alianzaalianza política
verdadera alianza mundial
una auténtica alianzalas alianzas militares
casa alianza
Больше
Alianzas y asociaciones.
Sabes que se casan por alianzas.
VI. Alianzas y asociaciones.
VI. Налаживание связей и партнерских отношений.La luna llena es lo mejor para ratificar alianzas.
Dos alianzas en el anular. Es viuda.
Objetivo para 2008-2009: 32 asociaciones y alianzas.
Целевой показатель на 2008- 2009 годы: 32 партнера и альянса.Alianzas con otros grupos armados.
Estas fueron las alianzas de mi madre y mi padre.
Это были обручальные кольца моих мамы и папы.Estimación para 2008- 2009: 32 gobiernos, asociados y alianzas.
Расчетный показатель на 2008- 2009 годы: 32 правительства, партнера и альянса.Las alianzas militares se reforzaron con matrimonios.
Director de la División de Alianzas con el Sector Público.
¡Las alianzas militares de Corea del Sur y EE.UU. se romperán!
Военный союз Южной Кореи и Америки будет расторгнут!¿Quién dice que mantener alianzas no puede ser divertido?
Кто сказал, что поддержание союза не могут быть веселыми?Forjar alianzas internacionales para la acción y el cambio.
Consolidar y fortalecer la unidad y las alianzas entre poblaciones indígenas del mundo;
Крепить единство и союз коренных народов мира;Objetivo para 2008-2009: 32 gobiernos, asociaciones y alianzas.
Целевой показатель на 2008- 2009 годы: 32 правительства, партнерства и альянса.Participa en alianzas de cooperación con organizaciones internacionales;
Estimación para 2008-2009: 32 gobiernos, asociaciones y alianzas.
Расчетный показатель за 2008- 2009 годы: 32 правительства, партнерства и альянса.Lo pide sin amenazas, sin apelar a alianzas ocultas y maniobras tenebrosas.
Она просит, не прибегая к угрозам, тайным альянсам или темным маневрам.Oficina de Alianzas y Movilización de Recursos en el Sector Público- Tokio;
Revisar anualmente los resultados de las alianzas y evaluar su contribución;
Проведение ежегодного обзора результатов деятельности ППВ и оценка их вклада;Se ejecutan mediante alianzas estratégicas con diversas instituciones públicas y organizaciones.
Данная работа осуществляется на базе стратегического союза с участием различных государственных учреждений и общественных организаций.Esas colaboraciones se denominan en el presente informe alianzas de múltiples partes interesadas.
Numerosos oradores acogieron conbeneplácito la formación de la nueva Dirección de Recursos y Alianzas Estratégicas.
Многие ораторы приветствовалисоздание нового Бюро по ресурсам и стратегическим партнерским связям.Por ejemplo, debe disolver las alianzas ajenas, algo que hacen a menudo.
