Примеры использования Alivio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Qué alivio!
Alivio de la pobreza.
Qué alivio.
Какое облегченье.Alivio de la pobreza;
Pues que alivio.
Чтoж- кaкoe oблeгчeниe.
Люди также переводят
Alivio de la deuda.
Снижение бремени задолженности.Proyectos encaminados al alivio de la pobreza.
El alivio de la pobreza.
Сокращение масштабов нищеты.También se trató el problema del alivio de la deuda.
Qué alivio para la Sra. Cratchit.
Какое утешение для миссис Крэтчит.La gente necesitada acude a ti, les das alivio.
Люди приходят к вам в нужде и вы даете им утешение.Alivio de la pobreza en Mongolia.
Сокращение масштабов нищеты в Монголии.La generación de ingresos y el alivio de la pobreza;
Образование доходов и уменьшение масштабов нищеты;El alivio de los gastos que la educación representa para los padres;
La creación de sistemas innovadores de alivio de la deuda.
Новаторские подходы в отношении уменьшения задолженности;Alivio de la pobreza mediante el desarrollo sostenible.
Снижение остроты проблемы нищеты посредством устойчивого развития.Sólo sabiendo que no estamos solos es un alivio increíble!
Только осознание того, что ты не одинок- невероятное утешение!El alivio de la pobreza ha sido una prioridad de Bangladesh.
Сокращение масштабов нищеты является первоочередной задачей Бангладеш.Acceso a los recursos productivos y alivio de la pobreza.
Доступ к производственным ресурсам и смягчение остроты проблемы нищеты.Alivio oficial de la deuda para los países pobres muy endeudados.
Смягчение бремени официальной задолженности бедных стран- крупных должников 64.Parte correspondiente a los acreedores en el alivio de la deuda de los PPME.
Участие кредиторов в списании задолженности по линии БСВЗ.Ese alivio alcanza alrededor de 450 millones de dólares en valor actual neto.
Это сокращение составляет около 450 млн. долл. фактической чистой стоимости.IV. Apoyo al desarrollo y el alivio de la pobreza en África.
IV. Поддержка развития и усилий по смягчению остроты проблемы нищеты в Африке.El alivio de la vulnerabilidad sectorial y el principio de la proporcionalidad.
Уменьшение уязвимости отдельных секторов экономики и принцип пропорциональности.Reducción de la deuda, gasto social y alivio de la pobreza.
Снижение объема задолженности, социальные расходы и сокращение масштабов нищеты.El alivio de la pobreza: altos representantes de Indonesia y Sudáfrica;
Смягчение остроты проблемы бедности" выступление высокопоставленных представителей Индонезии и Южной Африки.Se examinaron varias medidas que podrían promover el alivio de la pobreza.
Был рассмотрен ряд мер, которые могли бы содействовать смягчению остроты проблемы нищеты.Esto entrañaría un mayor alivio de la deuda, e incluso su cancelación.
Это будет связано с дальнейшим снижением бремени задолженности, включая и списание задолженности.El Gobierno también aprobó un marco normativo para un programa de alivio de la pobreza.
Правительство также утвердило стратегические рамки для программы в области уменьшения масштабов нищеты.Examinar la relación entre el alivio de la pobreza y las migraciones y otros factores demográficos.
