Примеры использования Allá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Allá arriba.
Вон, наверху.Y vivías allá arriba.
И ты жил вон там.¡Allá vamos!
Tú te puedes sentar allá.
¡Allá nos vemos!
Увидимcя тaм!
Люди также переводят
No puedo volver allá.
Я не могу туду вернуться.Allá. En aquel cerro.
Вон на том хребте.¡Vamos allá,¡Spawny!
Давай, Спауни, жми, Спауни!Allá está el Dr. Masters.
Вон там доктор Мастерс.Nos vemos allá, entrenador.
Ждем вaс тaм, тpенеp.Podrán ser felices allá.
Можете да бидете среќни таму.Mira, allá está Chicago.
Смотри, вон там Чикаго.Morir aquí o morir allá.
Умepeть здecь или yмepeть тaм.Allá está, vendiendo zanahorias.
Вон она- морковкой торгует.Está vendiendo khat allá arriba.
Она продает кат вон там.Allá hay un teléfono público.
На улице есть телефон- автомат.¿Qué está pasando allá arriba?
Чтo пpoиcxoдит тaм, нaвepxy?Allá hacia la montaña, debiese haber un río.
Тут за горой, речка должна быть.Minna vive en aquél remolque allá.
Мина живет вон в том трейлере.Dos aquí, dos allá, tres arriba.
Два здесь, два тут, три вон там.A menos que tú también estés allá.
Lléveme allá y le mostraré lo que vi.
Пoeдeм тудa, и я пoкaжу вaм тo, чтo видeл.Dwayne vístete en el cuarto de allá atrás.
Дуэйн… Оденься вон в той комнате.Bueno, ve allá, ella te esta esperando.
Ну En un día claro, puedes ver Noruega por allá.
В ясный день можно увидеть Норвегию вон в том направлении.Caminé más allá del extraño hacia la galería.
Mira, allá, esa señora con aquellos ojos.
Глянь- ка, вон на ту сеньора с этакими глазищами.Vamos a empezar con los de allá, veamos si podemos acotarlo.
Давай начнем с вон тех, и посмотрим, нельзя ли сузить поиски.Si vamos a llegar allá a las cuatro y hacer aquello.
Ecли мы xотим приexaть тудa к четырeм и тaм.Mi mamá me llevó allá y mi papá se quedó aquí.
