Примеры использования Ambos están muertos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ambos están muertos.
Оба мертвы.Nosotros… Ambos están muertos.
Они оба мертвы.Ambos están muertos.
Ты оба мертвы.Nosotros… Ambos están muertos.
Мы… они оба мертвы.Ambos están muertos.
Ќни оба погибли!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos muertostres muertosanimales muertoscuatro muertosciviles muertossoldados muertosnumerosos muertossiete muertos
Больше
Использование с глаголами
resultaron muertoscinco muertosresucitar a los muertoshablar con los muertosnacidos muertosenterrar a los muertos
Больше
Использование с существительными
el número de muertosmillones de muertosdía de los muertoscientos de muertoslibro de los muertosla cifra de muertos
Больше
En lo que me concierne, ambos están muertos.
Насколько я понимаю, они оба мертвы.Ambos están muertos.
И оба они мертвы.¡Me están matando!" En cualquier caso, ambos están muertos.
Ambos están muertos.
Обоих уже нет в живых.Tenía un corazón y un niño que necesitaba un corazón y ahora ambos están muertos.
У меня было сердце и парень которому было нужно сердце, а сейчас они оба мертвы.Sí, ambos están muertos.
Да, они оба умерли.Es que sólo puede haber un número uno y un número dos, pero ambos están muertos ahora.
Просто может быть только один номер один, и один номер два, но они оба мертвы.Ahora ambos están muertos.
Теперь они оба мертвы.Así que estos… estos miembros de la Resistencia que ha nombrado, Srta. Crain,su hermana y su novio, ambos están muertos.
А эти… члены Сопротивления, которых вы назвали,мисс Крейн… ваша сестра и ее парень… они оба мертвы.Y ahora ambos están muertos.
И теперь оба мертвы.Ambos están muertos. Pero ellos lo habrían entendido.
Они мертвы… но Y ahora ambos están muertos tres horas después de que hablaran con usted.
И теперь они оба мертвы спустя три часа как Si ambos están muertos, no importará quién tiene la culpa.
Если обе стороны погибнут, будет все равно, какая из них Bueno ambos están muertos, mi madre… y mi hermana murieron en un accidente automovilístico… cuando tenía 18 y mi padre murió en 1999 de una falla al.
Ну, они оба умерли. Мои мама и сестра погибли в автокатастрофе, когда мне было 18 а мой отец De lo contrario, ambos estaremos muertos.
Иначе, мы оба мертвы.Ambos estaban muertos antes que el paciente cero.
Si Adalind consigue esa llave, ambos estamos muertos.
Если Адалинда получит ключ, мы оба покойники.Si Kaleo averigua que te he estado ayudando, ambos estamos muertos.
Если Калео узнает, что я помогал тебе, нас обоих убьют.Oh, está bien, no importa, porque ambos estarían muertos.
Ах да, это не важно, потому, что они оба будут мертвы.Ahora en 48 horas… ambos estaremos muertos.
Si no hubieras estado tan cerca como para oír el disparo, ambos estaríamos muertos.
Если ты достаточно близко, чтобы услышать выстрел, мы оба трупы.Debe ser un matón que contrató, y ambos estarán muertos pronto.
Вероятно, всего лишь, наемный отморозок. В любом случае, скоро оба будут мертвы.Si Borodin nos ve juntos, ambos estamos muertos y no me tocará la parte fácil.
Если Бородин увидит нас вместе, убьет обоих, и моя смерть будет не быстрой.Y al llegar mañana, salvo que pase un milagro, ambos estaremos muertos.
И когда наступит завтра, если не произойдет чудо, мы оба будем мертвы.Quiero decir, nosotros… íbamos a dejar que uno de vosotros chicos viviera para contarnos la historia peroahora, una vez que ambos estéis muertos, no habrá ninguna prueba de que Thinman era tu idea original.
Я имею в виду, мы отпустим одного из 
