Примеры использования Amon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amon Obel.
¿Tienes miedo de Amon?
Amon, soy Ari.
Амон, это Ари.Eres tan malo como Amon.
Ты не лучше Амона!Amon nos supera.
Амону удатся перехитрить нас.Me salvaste de Amon.
Ты спасла меня от Амоона.Temo que Amon esté entrando en su fase final de juego.
Боюсь, план Амона близится к завершению.Tengo que enfrentar a Amon sola.
Я должна встретиться с Амоном в одиночку.Amon no debe saber que alguien habló conmigo.
Амон не должен знать, что кто-то говорил со мной.No puedo creer que Amon hiciera esto.
Поверить не могу, что Амон сделал это.Después de un encuentro cercano con Amon.
Легенда О Корре После страшной встречи с Амоном.Porque Amon se esconde en las sombras, como un cobarde.
Потому что Амон прячется в тенях как трус.Fue un distinguido miembro del clérigo de Amon Re.
Это был верховный жрец, один из служителей Амона Ра.Todo este tiempo Amon ha estado un paso adelante de nosotros.
Все это время Амон был на шаг впереди нас.Soy Her'ak, Primado de Lord Khonsu de Amon Shek.
Я Херак, первый помощник повелителя Консу из Амона Шек.Dice que Amon y sus fuerzas han tomado control de la ciudad.
Она сказала, что Амон с войсками захватил город.Necesito a alguien que me ayude a atacar a Amon directamente.
Мне нужны люди, которые помогут мне ударить напрямую по Амону.Amon sigue libre.¿Por qué no han podido localizarlo?
Амон остается на свободе, почему вы не можете разыскать его?¿No lo ves? Estás haciendo exactamente lo qué Amon dice que está mal con los maestros.
Ты делаешь все в точности, как говорит Амон о магах.Únanse a Amon y juntos destruiremos la clase dirigente de los maestros!
Присоединяйтся к Амону! И вместе мы уничтожим правительство магов!Creí que saltarías ante la chance de ayudarme a dirigir la carga contra Amon.
Мне казалось ты схватишься за шанс помочь мне возглавить атаку на Амона.Sr. Awoulae Désiré Amon Tanoe, Primer Vicepresidente, dirigente tradicional.
Г-н Авулэ Дезире Амон Таноэ, первый заместитель Председателя, традиционный лидер.Voten por esta fuerza especial, y yo detendré a Amon antes que sea muy tarde.
Проголосуйте за этот спецотряд и я остановлю Амона, пока не стало слишком поздно.Y más reciente, Amon emboscó al concejal Tarrlok, Le quito sus poderes y casi captura al Avatar también.
А совсем недавно Амон захватил сенатора Тарлока, забрал его магию, и за малым не поймал Аватара.Avatar Korra, presenciaste personalmente a Amon quitándole el control a una persona.
Аватар Корра, вы видели, как Амон забирал магию у людей, своими собственными глазами.Con nosotros dos encabezando la cargaCiudad República no tiene nada que temer de Amon y los Igualistas.
Когда мы вдвоем возглавляем борьбу,Республиканскому городу нечего бояться от Амона и его Уравнителей.La revolución puede estar siendo construida sobre una mentira, pero que que Amon realmente cree que el control elemental es la fuente de todo mal en el mundo.
Революция, может, и построена на лжи, но мне кажется, что Амон твердо верит в то, что магия- источник всего зла в мире.Escucha, sé que no somos los mejores amigos, pero lamento que Amon haya tomado tu control.
Слушай, мы никогда не были друзьями, но мне жаль, что Амон забрал твои способности.Ahora, sipudiéramos solo averigüar una forma de arrebatarle la daga de Amon a Savage de sus manos para ponerla en las tuyas.
Теперь, осталось понять, как забрать кинжан Амона из рук Сэвиджа, и передать Вам.Debemos crear una fuerzaespecial cuya única misión sea encontrar a Amon y llevarlo ante la justicia.
Мы должны организовать спецотряд,главной миссией которого было бы найти Амона и призвать его к правосудию.
