Примеры использования Amorcito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh amorcito.
Siéntate, amorcito.
Сиди, милая.¿Mi amorcito?
Sí, claro, amorcito.
Nada, amorcito, nada.
No, no ahora, amorcito.
Amorcito.¿Quédate aquí,¿OK?
Дорогая, оставайся здесь?Hola, amorcito.
Привет, милая.Ya sabes cuándo, amorcito.
Ты сама знаешь, милая.Hola, amorcito.
Привет, дорогая.Feliz Cumpleaños amorcito.
С Днем Рождения милая.Julie, amorcito,¿qué es eso?
Джули, дорогая, что случилось?Sí, dinerito-- Digo, amorcito.
Eric, amorcito,¿está todo bien?
El pasaporte ha desaparecido, amorcito.
Паспорта нет, любовь моя.Vamos, amorcito.
Пойдем, моя любовь.Amorcito,¿qué te parece este monopatín?
Зайчик, как тебе это?Y que sería exactamente,¿amorcito?
Что это будет дословно, любовь?Y amorcito necesitás cortinas pronto.
И дорогая Тебе нужно шторы без промедления.¿Que anda pasando amorcito?
Так что случилась милая? Что случилось?Mira amorcito! alguien te envió flores.
Смотри, зайчик, кто-то прислал тебе букет.¿Te despertaron los gritos de tu papá, amorcito?
Любовь моя, папа разбудил тебя своим криком?Ay, Grazia, mi amorcito. No fue una broma.
О, Грация, моя любовь, это не была шутка.Amorcito, estás lista… tienes 5 minutos.
Милая. Ты готова? Твой выход через две минуты.No me importa cómo hagamos esto, pero vienes conmigo, amorcito.
¿Y si mi amorcito está conectado, buscándome?
А что, если мой любимый в сети и ищет меня?Entonces, y sólo entonces, amorcito, podremos amarnos de nuevo.
Тогда и только тогда, дорогая, мы сможем любить снова.Pero, amorcito, no tienes que preocuparte- por nada.
Но, детка, тебе не о чем беспокоиться.Amorcito,¿está todo bien con Sr. Monk estando aquí?
Дорогая, ты не возражаешь, если мистер Монк будет с нами?Mira, amorcito, te traje un bagel con tu favorito, queso grito.
Смотри, дорогая, я принес тебе хлеб с твоим любимым кричащим сыром.
