Примеры использования Amoroso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un mordizco amoroso.
¡Tu leal y amoroso novio, Ross!¡Ross!
Qué tío amoroso.
Seré el padre amoroso que siempre he sido.
Yo era un padre amoroso.
Я был любящим отцом.Tierno y amoroso cuidado*.
Нежной любви и заботе*.Ese Karol es un tipo amoroso.
Это- Карол, милый парень.Un triángulo amoroso de hospital.
¿Qué, este… fantasma amoroso?
Ты об этой… иллюзии любви?Un hombre amoroso con ansias por la vida.
Любящий мужчина, у которого была страстная жажда жизни.¿ Un esposo amoroso?
Любящим мужем?Siempre, siempre**siempre te querré niño amoroso*.
Я всегда буду,** Всегда буду любить тебя, дитя любви.*.Es mi tributo amoroso hacia ti.
Это дань моей любви к тебе.¿Qué tal un triángulo amoroso?
El más amable y amoroso y generoso.
Самый добрый и любящий, и щедрый.Como he dicho, es un triángulo amoroso.
Как я уже сказал, это любовный треугольник.Él es abierto y amoroso y amable.
Он открытый и любящий, и добрый.Y no termina, y luego Jabbar es tan amoroso.
И этому нет конца, а еще Джаббар, он такой милый.¿El triángulo amoroso entre tú, Lucas y Peyton?
Любовный треугольник между тобой, Лукасом и Пейтон?Oh, ese sentimiento amoroso.
О, это прекрасное чувство любви.Este es un triángulo amoroso clásico del rock and roll.
Это классический рок н рольный любовный треугольник.Es listo, gracioso y es amable y amoroso.
Он умный, он веселый, и он добрый, и любящий.Está convirtiendo un romance amoroso en un tragedia griega.
Она превратила любовный роман в греческую трагедию.Toda buena historia necesita un interés amoroso.
Любой хорошей истории нужен любовный интерес.Esta canción es sobre un triángulo amoroso entre tres personas que yo inventé.
Поехали Это песня о любовном треугольнике из трех людей, которых я придумала.Y¿Frank le mató por vuestro pequeño triángulo amoroso?
И Фрэнк убил его из-за вашего любовного треугольника?Así que,¿con qué candidato a triángulo amoroso nos juntamos estos días?
Итак, каких кандидатов из любовного треугольника мы призовем в этот раз?Eso junto con que probablemente fuera el descartado en un triángulo amoroso.
И это наряду с тем, что он был третьим лишним в любовном треугольнике.Esto se está convirtiendo en un cuadrado amoroso más uno, sea lo que sea.
Это все превращается в один большой любовный прямоугольник плюс один, неважно кто.Mi marido es un buen y amoroso padre.
Мой муж добрый и любящий отец.
