Примеры использования Ampliada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
La fuerza ampliada del ECOMOG.
No, mira la imagen ampliada.
La Imagen actual ampliada ha sido guardada en %1.
Текущее увеличенное изображение сохранено в% 1.Se señaló que la propuesta podría ser ampliada.
Una botella de Pinot ampliada para tu provecho.
Увеличиваю бутылку Пино Гриджо.
Люди также переводят
Escuelas de tiempo completo y planteles de jornada ampliada.
Neumopericardio y ampliada sombra cardiaca.
Пневмокард и увеличенный силуэт сердца.Mujer cuenta con todo tipo de situaciones que todas parec? an terriblemente ampliada.
Copiar la vista ampliada al portapapeles.
Копировать увеличенное изображение в буфер обмена.La Ley Nº 504/2002 sobre los medios audiovisuales, enmendada y ampliada;
Función ampliada entre los períodos de sesiones oficiales.
Políticas de empresas y gobiernos de responsabilidad ampliada del productor;
Voy a mandarle esta foto, ampliada, a sus amigos racistas en la cárcel.
Я зашлю такое фото 8х10 его приятелям из Ку-Клукс-Клана в тюрягу.En el Principado sólo hay una cárcel, remozada y ampliada recientemente.
Licencia ampliada de maternidad por hospitalización de la madre o el niño.
Juez de Paz con competencia ampliada, Commune VI, distrito de Bamako.
Escala indicativa de contribuciones voluntarias en 2006- 2007: Etapa experimental ampliada.
Ориентировочная шкала добровольных взносов в 20062007 годах: продление экспериментального этапа.Tiene la cabeza ampliada de un pterosaurio avanzado, pero su cola es diferente.
Se procurará la reintegración a su familia nuclear o ampliada o a su comunidad.
Su competencia debería ser ampliada para controlar el proceso de los retornos forzosos.
Ее полномочия будут расширены в целях надзора за процедурой принудительных высылок.Segundo, la cooperación franco-alemanademostró ser más indispensable en la Unión ampliada.
Во-вторых, сотрудничество между Францией иГерманией стало еще более важным в расширившемся Союзе.Activa la información de ayuda ampliada bajo el puntero del ratón hasta que se vuelve a hacer clic.
La Ordenanza gubernamental Nº 39/2005 sobre la industria cinematográfica, enmendada y ampliada;
Постановление правительства№ 39/ 2005 о киноиндустрии с последующими поправками и дополнениями;Copia la vista actual ampliada al portapapeles de forma que podrá pegarla en otras aplicaciones.
Копировать текущее увеличенное изображение в буфер обмена. Потом вы можете вставить его в другом приложении.Esas predisposiciones tienen su importancia,porque no cuadran con la actual Europa ampliada.
Эти предрассудки имеют большое значение,так как они не соответствуют сегодняшней увеличенной Европе.Conforme a esta definición ampliada, la violación tiene la consideración de crimen de lesa humanidad.
В соответствии с этим расширенным определением изнасилование становится преступлением против человечности.La Secretaría proporciona periódicamente esta información a la Mesa ampliada de la Comisión de Derechos Humanos.
Qatar celebra la autonomía ampliada de los palestinos de conformidad con el acuerdo firmado el pasado jueves en Washington entre los palestinos y los israelíes.
Катар приветствует расширение автономии палестинцев в соответствии с соглашением, подписанным палестинцами и израильтянами в прошлый четверг в Вашингтоне.Escala indicativa de contribuciones voluntarias:evaluación del funcionamiento de la fase experimental ampliada.
Ориентировочная шкала добровольных взносов: оценка функционирования продленного экспериментального этапа.La adopción de conceptos tales como la responsabilidad de la entidad productora y la responsabilidad ampliada del producto al hacer frente a la situación del mercurio a nivel mundial;
Внедрению концепций, таких как обеспечение экологичности продукции и расширение ответственности производителей за продукцию, с целью урегулирования глобальной ситуации с ртутью;
