Примеры использования Anabelle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y mi nombre es Anabelle.
А мое Анабелль.¿Anabelle tenía enemigos?
У Анабель были враги?Abre la puerta, Anabelle.
Anabelle, abre la maldita puerta.
Аннабель, открой чертову дверь.¿No contactaste a Anabelle?
Ты связался с Аннабель?Anabelle lo llamó ayer, amenazando con despedirlo.
Su nombre es Anabelle Collins.
Ее зовут Анабель Коллинз.Anabelle dijo que la traicionó alguien en quien confiaba.
Анабель сказала, что была предана тем, кому доверяла.La nueva Miss Texas Rose, Anabelle Lee!
Мисс Техасская Роза, Анабелль Ли!Si Anabelle le quitaba eso se quedaría sin nada.
Если бы Анабель забрала это у него, у него бы не осталось ничего.Es el arma que mató a Anabelle Collins.
Это оружие, из которого была убита Анабель Коллинс.Anabelle fue asesinada con su propio láser Thoriano.
Анабель была застрелена из собственного Торианского пистолета.Lo vieron con Anabelle en la fiesta.
Свидетели видели тебя с Анабэль на вечеринке в честь открытия.Davis,¿cuál era su relación con Anabelle Collins?
Дэвис, в каких отношениях ты был с Анабэль Коллинс?Anabelle, supuestamente para protegerse, sacó su arma.
Анабель, предположительно, чтобы защититься, достает пистолет.Davis,¿quién se queda con los derechos ahora que murió Anabelle?
Anabelle, si pudieras pedir un deseo,¿cuál sería?
Анабелль, если бы могло сбыться одно твое желание, что бы ты загадала?Stephanie Frye, queda detenida por el asesinato de Anabelle Collins.
Стефани Фрай, вы арестованы за убийство Анабэль Колинс.Anabelle y yo no estábamos de acuerdo con… ciertos estilos de vida.
Анабель и я сталкивались на определенных образах жизни.No estará insinuando que tuve que ver en la muerte de Anabelle.
Вы не можете быть такой вкрадчивой, мне нужно было что-то сделать со смертью Анабель.Anabelle tenía el arma del crimen la noche que murió. No te preocupes.
У Анабель при себе было орудие убийства в тот вечер, когда она умерла.Todos amamos esa serie. Y… cuando Anabelle comenzó el club de fans, la ayudamos.
Мы все любили сериал и когда Анабель основала фан-клуб, мы помогли ей.Pero también comprendo por qué la gente la adoraba… por qué Anabelle lo adoraba.
Но, Касл, я также понимаю почему люди любили его, почему Анабель любила его.Lo que pasara entre Davis y Anabelle, parece que a ella la afectó de verdad.
Звучит как, несмотря на то что произошло между Дэвисос и Анабель он действительно ее обидел.Ustedes vayan al bar de la convención dondefue la fiesta… y traten de averiguar con quién estaba Anabelle.
А вы парни идите в центральный бар конвенции,где проводилась вечеринка и попробуйте определить с кем была Анабель.Me enfoqué en mi carrera, pero para Anabelle, la fiesta nunca terminó.
Я начала серьезно относиться к своей карьере. А для Аннабель вечеринки никогда заканчивались.Gabriel dijo que Anabelle fue a la fiesta con su novio, pero no hay evidencia de que tuviera una relación.
Габриэль сказал, что Анабель пошла на вечеринку со своим парнем, но нет никаких доказательств, что она состояла в отношениях.Una vez a bordo de la Anabelle, esa es la única manera de salir de ella.
Волков Николай aka Voltor Добро пожаловать на Анабель, и это- единственный способ, которым вы покинете ее.Creo que Anabelle se hartó de sus juergas y borracheras… amenazó con despedirlo del único trabajo que tiene, así que la mató.
Что я думаю- Анабель устала от твоих пьяных гулянок и пригрозила уволить тебя с единственной работы, которая у тебя есть, поэтому ты убил ее.Al iniciar el club de fans, Anabelle compró los derechos de la serie por casi nada y… comenzó a hacer webisodios de"Nebula-9" actuando nosotros 3.
После того как фан-клуб закрыли, Анабель купила права на шоу практически бесплатно и стала делать новые вебизоды" Небулы- 9".
