Примеры использования And sustainable development на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Centre for Environment and Sustainable Development(India).
Центр по окружающей среде и устойчивому развитию( Индия).Serie de monografías sobre la reducción de lapobreza: Micro-macro Linkages Between Poverty Reduction and Sustainable Development.
Серия монографий по вопросам борьбы с нищетой: микро-Center for Environment and Sustainable Development, India.
Центр по вопросам окружающей среды и устойчивого развития Индии.Se presentará a la Junta la publicación The Least Developed Countries Report 2013:Growth with employment for inclusive and sustainable development.
Совету будет представлен Доклад о наименее развитых странах, 2013 год:Рост в условиях занятости в интересах инклюзивного и устойчивого развития.International Centre for Trade and Sustainable Development(ICTSD).
Международный центр торговли и устойчивого развития( МЦТУР).Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
and developmentsustainable developmentdevelopment and
development corporation
development in
for developmentsocial developmenteconomic developmentrural developmentworld development
Больше
Использование с глаголами
Communication and Sustainable Development: identifying local capacity building priorities and available support.
Коммуникация и устойчивое развитие: выявление местного потенциала, определение приоритетов Eco-Accord: Center for Environment and Sustainable Development.
Эко- Cогласие", центр по проблемам окружающей среды и устойчивого развития.Human Rights and Sustainable Development"; presentación para el personal de la Universidad Anton de Kom(Suriname)(diciembre de 2013).
Human Rights and Sustainable Development"(" Права человека и устойчивое развитие")- доклад перед коллегами в Университете им. Антона де Кома, Суринам, декабрь 2013 года;Resource Center for Environment and Sustainable Development Organisation.
Информационный центр по вопросам окружающей среды и устойчивого развития.Jamaica, Papua Nueva Guinea, República Dominicana y Suriname son miembros del Intergovernmental Forum on Mining, Minerals,Metals and Sustainable Development.
Доминиканская Республика, Папуа-- Новая Гвинея, Суринам Capacity building on selected trade and sustainable development issues.
Наращивание потенциала по отдельным вопросам торговли и устойчивого развития.Asimismo, formularon declaraciones representantes de Greenpeace,el International Institute of Refrigeration y el Institute for Governance and Sustainable Development.
С заявлениями также выступили представители" Гринпис", Международногоинститута по проблемам искусственного холода Fuente: International Centre for Trade and Sustainable Development, Bridges Weekly, diversos números.
Источник: различные выпуски издания Международного центра по торговле и устойчивому развитию" Bridges Weekly".Otorgar la condición de observadorasa las organizaciones Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development y el Centro del Sur;
Предоставить статус наблюдателя межправительственным организациям--Межправительственному форуму по вопросам горнодобывающей Publicación:" Advancing Conservation and Sustainable Development of the Dead Sea Basin- Broadening the Debate on Economic and Management Issues", marzo de 2004, Israel.
Публикация:" Содействие сохранению и устойчивому развитию бассейна Мертвого моря- расширение дискуссии по вопросам экономики The role ofbusiness partnerships in promoting trade and sustainable development.
Роль деловых партнерств в содействии расширению торговли и устойчивому развитию.Eco-Accord: Center for Environment and Sustainable Development se fundó en 1992 como una organización no gubernamental de ciudadanos sin fines de lucro, y está adscrita al Ministerio de Justicia de Rusia.
Центр по проблемам окружающей среды и устойчивого развития" Эко- Согласие" был основан в 1992 году как неправительственная некоммерческая организация граждан Sra. Malena Sell, International Centre for Trade and Sustainable Development, Ginebra.
Г-жа Малена Селл, Международный центр по торговле и устойчивому развитию, Женева.Tourism and sustainable development: documento preparado para la Conferencia por el Excmo. Sr. George Vassiliou, ex Presidente de la República de Chipre, a petición de la secretaría de la Conferencia(Monografía No. 2).
Туризм и устойчивое развитие: доклад, подготовленный для Конференции Его Превосходительством г-ном Георгием Вассилиу, бывшим президентом Республики Кипр, по просьбе секретариата Конференции( тематическое исследование№ 2).Coalition of African Organisations for Food Security and Sustainable Development.
Коалиция африканских организаций за продовольственную безопасность и устойчивое развитие.También decidió aplazar el examen de lasolicitud de Eco-Accord Center for Environment and Sustainable Development hasta que esta organización respondiera a las preguntas planteadas por el Comité durante la continuación de su período de sesiones de 2005.
Он отложил рассмотрение заявления ЦентраЭко- Аккорд за окружающую среду и устойчивое развитие до получения его ответов на вопросы, поставленные Комитетом на его возобновленной сессии 2005 года.Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development.
Средиземноморское информационное отделение по окружающей среде, культуре и устойчивому развитию.Indigenous territories: challenges for consolidation and sustainable development with identity"(Territorios indígenas: problemas que plantean la unificación y el desarrollo sostenible que respete la identidad), Sra. Anne Deruyttere, Banco Interamericano de Desarrollo.
Indigenous territories: challenges for consolidation and sustainable development with identity"(<< Территории коренных народов: проблемы консолидации и устойчивого развития при сохранении самобытности>gt;), Энн Дэрьюттер, Межамериканский банк развития.Conceder la condición de observadores al Intergovernmental Forum on Mining, Minerals,Metals and Sustainable Development y el Centro del Sur;
Предоставить статус наблюдателя Межправительственному форуму по вопросам горнодобывающей El representante de Philippines IndigenousPeoples Link informó de que Mines Minerals and Sustainable Development Project(MMSD) estaba realizando varios proyectos, sin que participase el grupo más amplio de todos los afectados por la actividad minera.
Представитель Ассоциации коренных народов Филиппин сообщил о том,что в рамках Проекта по добыче полезных ископаемых и устойчивому развитию( ДПИУР) осуществляется ряд проектов, разработанных без привлечения широких слоев населения, затрагиваемых горнодобывающей деятельностью.Una referencia a otras fuentes donde se refleja elprincipio de la prevención figura en Environmental Protection and Sustainable Development- Legal Principles and Recommendations, op. cit., págs. 75 a 80.
Информацию о других источниках, в которых упоминается принцип предотвращения,см. в работе Environmental Protection and Sustainable Development- Legal Principles Otra publicación, titulada Industrialization for economic transformation and sustainable development in Southern Africa: Addressing the gaps, señaló el estado de industrialización de África Meridional y puso de relieve los problemas y recomendaciones más importantes para hacerles frente.
В другой публикации на тему<<Индустриализация в интересах экономических преобразований и устойчивого развития на юге Африке: устранение пробеловgt;gt; изложено положение дел в области индустриализации на юге Африки Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development(decisión 2006/244 del Consejo).
Межправительственный форум по вопросам горнодобывающей The Least Developed Countries Report 2013:Growth with Employment for Inclusive and Sustainable Development(Publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: E.13.II.D.1).
Доклад о наименее развитых странах 2013 года: ростпри обеспечении занятости в целях объединяющего и устойчивого развития( издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ E. 13. II. D. 1).
