Примеры использования Anda buscando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te anda buscando.
Todo el mundo os anda buscando.
¿Anda buscando algo?
¿Quien lo anda buscando?
Кого он ищет?Harris, la mitad de la policía te anda buscando.
Гаррис, половина отдела вас ищет.
Люди также переводят
Tony te anda buscando.
ТОни тебя обыскался.- Меня?Si le veo, le diré que le anda buscando.
Valadon te anda buscando, chaparrito.
Валадон, твой молокосос тебя ищет.Pues bien, todo el mundo le anda buscando.
Ну, все его ищут.Es que él anda buscando un caballo?
Он ищет своего коня. Какой масти твой конь?Creo que encontré lo que Sykes anda buscando.
Pero si el FBI… te anda buscando, no se lo dices a todo el mundo.
Но когда тебя ищет ФБР, не будешь же все рассказывать.Está allá y te anda buscando.
Он в городе, ищет тебя.Supe que anda buscando gente, y pues yo me doy maña para la cocina.
Tu papi te anda buscando.
Твой папуля ищет тебя.No, estoy hablando de destruir lo que Sykes anda buscando.
Mientras tanto, un pobre infeliz anda buscando su auto de 150 mil dólares.
А тем временем, какой-то бедолага носится в поисках своей тачки за 150 тыщ.No he encontrado lo que sea que usted anda buscando.
Y sé lo que anda buscando.
Qué detalle venir aquí cuando toda la policía le anda buscando.
Как мило, что ты сюда зашел а ведь тебя ищут все копы в городе.Tengo lo que anda buscando.
Srta. Johnson, parece que alguien la anda buscando.
Un pinzut(continental) me anda buscando,¿sabes algo?
Что меня ищет какой-то чудик?Cuando regrese a casa dile que Nucky lo anda buscando.
Когда он вернется, передай, что его ищет Наки.Mi jefa de ingeniería siempre anda buscando piezas de repuesto.
Мой главный инженер всегда ищет запчасти.Dirige un club en Stockwell, Siempre anda buscando gente.
Pero creo que la dentadura que anda buscando está justo aquí.
Но я думаю, что протезы, которые вы ищите вот здесь.La señora McCarthy me informa que usted anda buscando jugadores.
Миссис Маккарти сказала, что вы ищете игроков.El Sr. Hennessy te anda buscando.
Hay algo de carne fresca en el tráiler dos y anda buscando algo exótico.
Свежее мясо во втором трейлере ищет экзотики.
