Примеры использования Anguila на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Isla Anguila.
A mí tampoco me gusta mucho la anguila.
¿A Isla Anguila?
На остров Угрей?El test de la reacción a la anguila.
Проверим его реакцию на угрей?¡No comí anguila como él!
Я не ел угря на ланч!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¡Bienvenido a Isla Anguila!
Добро пожаловать на остров Угрей.Compota de anguila valdría, por ejemplo.
Паштет из угрей, например.Bueno,¿encontrásteis alguna anguila?
Что ж, ты нашел каких-нибудь угрей?Yo quiero sake y anguila a la reja.
А я хочу сакэ с жареным угрем.Todo lo que sé, es que su nombre es Anguila.
¿Has probado la anguila, es una locura, o no?
Ты пробовал угря? Безумно вкусно, правда?Déjelo 30 minutos más pero concéntrese en la anguila.
Еще полчаса. Займитесь лучше угрем.Pastel de anguila.
Пирог с угрем.Sopa, anguila, estofado de pollo, patas de chancho.
Суп, угорь, тушеная курица, свиные ноги.¿Puedo tentarte con un poco de anguila en gelatina?
Не желаете заливного угря?La anguila en la Tierra, el gusano gigante de Antos 4.
Электрический угорь на Земле, гигантский червь с Антоса- 4.Esto tiene que ver con la jodida anguila,¿verdad?
Это как-то связано с этим поганым угрем?Encontraremos esa anguila, y volveremos a Berk en un periquete.
Мы найдем этого угря и вернемся на Олух в два счета.Akira, quisiera 2 tiburones, un pulpo y una anguila.
Акира, я буду 2 акулы, осьминога и угря.Anguila con crema de limonada y enebro en hojas de tanaceto.
Угорь под литиевым соусом и можжевельник в листьях пижмы.Nuestros dragones en la vida se acercarían a Isla Anguila.
Наши драконы никогда не приблизятся к острову Угрей.Suárez era escurridizo como una anguila, pero sin tanto encanto.
Суарес был скользкий, как угорь, только куда более мерзкий.¿Y si la próxima vez nos saltamos la parte de la anguila?
Как насчет того, чтобы в следующий раз пропустить часть с угрем?Es una anguila muy tímida y solitaria y sabemos muy poco sobre ella.
Это пугливый угорь, отшельник, о котором мы почти ничего не знаем.Hay que escabullirse. Como dijo la anguila en la sartén.
В таких ситуациях надо изворачиваться… как угорь на сковородке.Luego escalda la anguila para retirar la 2ª piel que es aceitosa.
Затем обварите угря, прежде чем снять нижний слой, поскольку он отличается маслянистостью.Ese bastardo es tan veloz que se escabulle siempre como una anguila.
Этот ублюдок всегда так быстро ускользает, словно угорь.En el tercer movimiento, la anguila, el kanpyo y el huevo comprenden un final tradicional.
В третьем акте угорь, конпио и яйцо составляют традиционное завершение.El ingrediente principal para la cura de la viruela de anguila es una anguila venenosa.
Главным компонентом для лечения Угриной болезни является кровопорченный угорь.Creo que podría alimentar la anguila cierta delicadeza de Lecter… sus genitales, tal vez.
Думаю покормить угря деликатесными кусочками Лектера… возможно, его гениталиями.
