ANHELO на Русском - Русский перевод S

Существительное
Глагол
Сопрягать глагол

Примеры использования Anhelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Anhelo un Latté.
Адски хочу кофе.
Como un anhelo.
Anhelo de mi guía.
Тоскует по моему покровительству.
El dolor y el anhelo".
Боль и желание".
Mi anhelo nunca fue el poder, solo amor.
Я никогда не жаждала власти, лишь любви.
¡Tengo tal anhelo, John!
Я так сильно этого хочу, Джон!
No puedes ver cómo te anhelo?
Разве вы не видите, как я тоскую?
Ese fue"El anhelo" de Henriette Hardenberg.
Рассказ" Желание", Генриетта Гарденберг.
Demos una oportunidad a este anhelo.
Так дадим же шанс этому чаянию.
Nuestro anhelo de una paz de esa índole es infinito.
Наша тяга к такому миру безгранична.
¡Invocadle con temor y anhelo!
Взывайте к Нему со страхом и надеждой.
El anhelo en sus corazones… La soledad en sus ojos.
Тоску в их сердцах… одиночество в их глазах.
¿A qué te refieres con eso de,"un anhelo"?
Что ты имеешь в виду под" стремлением"?
De Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
Который, надеюсь, простит мне грехи мои в день суда.
Las retomaremos mañana a la hora del anhelo.
Мы соберемся завтра, в час стремления.
Luego el hombre dijo:"Anhelo saber los secretos de la tierra".
Тогда Человек сказал:" Хочу познать все тайны земли".
Una anciana experimenta dolor y anhelo".
Пожилая женщина испытывает боль и желание.".
Anhelo la serenidad que encontré cuando miraba tu cara.
Я жажду той безмятежности, которую нашел, глядя в твое лицо.
Maldigo lo perfumoso Porque mi anhelo está muerto.
Проклятый аромат Мое желание мертво.
Anhelo que su estadía este llena de iluminación.
Я надеюсь, ваше пребывание у нас будет наполнено светлыми моментами.
¿Qué otro plan me dará lo que yo anhelo?
Какой еще план позволит получить то, чего я хочу?
Demasiado amable no es el anhelo de saltar, es más profundo.
Слишком уж по- доброму. Дело не в желании прыгнуть, все намного сложнее.
Lleno mi mente con el trabajo tratando de adormecer el anhelo de ti.
Я загружаю себя работой, чтобы притупить тоску по вам.
No puedo decir que anhelo venir a El Paraíso a comprar y gastar.
Я не могу сказать, что жажду придти в Парадиз, чтобы тратить деньги.
Si esto es la muerte… muero por tu anhelo, Julie.
Если это смерть, я умираю от тоски по тебе, Юлия.
Su excelencia, anhelo escuchar relatos sobre sus escapadas de caza.
Ваша светлость, мне не терпится услышать рассказы о ваших охотничьих авантюрах.
Ha sido muy devastador éste… éste anhelo por el sentido.
Это страстное стремление к смыслу- оно очень поразительное.
Irrealizable. Dentro de media hora, el anhelo de John Hammond se hará realidad.
Но всего через полчаса… мечта Джона Хаммонда наконец- то исполнится.
Conoces la definición de emociones anhelo, goce, pena.
Ты знаешь словарные определения эмоций, Тоска, радость, грусть.
La nación lituana no perdió nunca su identidad ni su anhelo de restaurar el Estado.
Литовская нация не утратила свою самобытность и надежду на восстановление государственности.
Результатов: 197, Время: 0.3013

Как использовать "anhelo" в предложении

"Un gran anhelo es presentar noticias generales.
Aunque siempre tendré ataduras, anhelo sentirme libre.
Hay dolor, necesidades, anhelo de tiempos mejores.
"Este servicio fue un anhelo muy grande.
De las que anhelo ser algún día.
anhelo sentirte, invadiendo nuevamente todo mi ser.
Nuestro anhelo ardiente de una melodía entrecortada.
Ese anhelo podría hacerse realidad este verano.
anhelo una vida diferente como lo logro?
¿El anhelo más profundo del ser humano?
S

Синонимы к слову Anhelo

deseo apetencia

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский